Translation for "está arbolado" to english
- is wooded
- it is woodland
Similar context phrases
Translation examples
Los bosques, las tierras arboladas y los árboles desempeñarán una función importante, si no decisiva, en la mitigación de los efectos de la desertificación y la sequía.
20. Forests, wooded lands and trees will play an important, if not crucial, role in mitigating the effects of desertification and drought.
Está situado en el lecho generalmente llano de un río, recubierto de arbolado en gran medida, y rodeado de colinas.
It is situated on a generally flat river bed, largely wooded, and surrounded by hills.
a) La alarmante rapidez de la deforestación y la degradación y declinación de los bosques y de otras tierras arboladas, con la concomitante pérdida de los valores ambientales;
(a) The alarming rate of deforestation and the degradation and decline of forests and other wooded lands, with a resultant loss of environmental values;
Además, hay zonas que están densamente arboladas o tienen un suelo de arcilla dura que dificulta el trabajo.
In addition, there are areas that are thickly wooded or with hard clay surface which is hard to work on.
13. La vegetación es más o menos densa y se caracteriza por la sabana con pastizales en el norte, y la sabana arbolada, con bosques de galería, en las Mesetas.
13. The vegetation is fairly dense, with grassy savannah in the north of the country and wooded savannah with gallery forests on the plateaux.
A. Evaluación y supervisión de los bosques, tierras arboladas y recursos arbóreos y de los inventarios biológicos de las especies leñosas y los ecosistemas de tierras áridas
A. Assessment and monitoring of forests, wooded lands and tree resources, and biological inventories of woody plant species and ecosystems in drylands
La tierra era una sabana, herbosa y ligeramente arbolada.
The land was savannah, grassy and lightly wooded.
Los pastores y ganaderos que se beneficiarán de la gestión adecuada de los pastizales en las zonas de pastoreo y arboladas;
Shepherds and herders who will benefit from properly managed pastures in pastoral or woodland areas;
a) Bosques y otras tierras arboladas de cualquier forma de propiedad;
(a) Forests and woodlands under all types of ownership;
a) La evaluación de la situación de los árboles, las tierras arboladas y los bosques y de los procesos que los afectan;
(a) Assessment of the state of trees, woodlands and forest and the processes affecting them;
Los bosques y las tierras arboladas son fundamentales para el bienestar social y económico.
173. Forests and woodlands are vital to the social and economic well-being of people.
No era sino una faja estrecha de terreno arbolado que pronto traspuso.
There was no more than a narrow strip of woodland and he was soon across it.
Más adelante, se alzaba otra zona arbolada; Grimdahl, que cabalgaba a mi lado, con un gesto, me señaló los árboles.
There was another belt of woodland ahead, and Grimdahl, who was riding beside me, nodded at the trees.
En medio del seto había un portillo y, pasado éste, árboles, un terreno arbolado, un bosque, se dijeron las niñas.
In the middle of the hedge was a wicket-gate, and beyond the gate were trees, woodland, a forest, the little girls said to themselves.
Ningún enemigo a la vista, pero estaba seguro de que nos observaban, de que disponían en los márgenes de aquella espesura arbolada.
We could see no enemy, but I was certain they could see us. There would be men standing guard at the margin of the thick woodland.
Un ancho foso de agua estancada rodeaba la muralla y la separaba de los extensos jardines cruzados por senderos arbolados.
A wide moat filled with stagnant green water surrounded the wall and was in turn bordered by extensive formal gardens and woodland paths.
Los estrechos pastos rodeados de escarpados bosques dieron paso a pequeñas colinas arboladas flanqueadas por amplios campos.
Narrow pastures surrounded by vast precipitous forests gave way to tracts of merely hilly woodlands surrounded by broad fields.
La dama estaba sola en el paraje arbolado. Un pájaro pardo brincaba un poco más allá, doblando con sus ligeros pies la hierba que yo no podía doblar.
The Lady was alone in that woodland place, and a brown bird went hopping past her, bending with its light feet the grasses I could not bend.
Con sus ojos mentales podía ver aquella silueta grande, en cabeza, con su destartalado rastrillo en mano, fanfarroneando por el tortuoso camino arbolado, y dejando atrás farol y buzón.
He could see with his mind’s eye that big bare-headed figure with the ragged rake swaggering up the crooked woodland road, and leaving lamp-post and pillar-box behind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test