Translation for "esquina doblada" to english

Esquina doblada

• bent corner
• corner bend

Translation examples

bent corner

La esquina doblada de la cubierta del Manual de elocución de Bell era como una herida silenciosa, acusadora.
The bent corner of the cover of Bell’s Standard Elocutionist was like a wound silently, accusingly borne.

Pero mis agudos ojos detectaron un arañazo en forma de insecto en el cristal y una esquina doblada en la cajita de plata de ley.
though my keen eyes detected an insect-shaped scratch on the glass, and a bent corner of fine sterling.

Mientras Yvonne escrutaba las tres cartas, que en efecto volvían a hallarse alineadas, Sully se inclinó hacia Bobby y le susurró al oído: —Ni siquiera hace falta fijarse mientras las mueve. La reina tiene una esquina doblada. ¿Lo ves? Bobby asintió con la cabeza y felicitó mentalmente a Yvonne cuando ella, con ademán indeciso, señaló la carta situada a la izquierda, la de la esquina doblada.
As Yvonne studied the three cards, which were indeed once more lined up side by side, Sully leaned close to Bobby’s ear and said, “You don’t even have to watch him mix them around. The queen’s got a bent corner. Do you see it?” Bobby nodded, and thought Good girl when Yvonne pointed hes-itantly to the card on the far left—the one with the bent corner.