Translation for "esquina de la mesa" to english

Esquina de la mesa

• table corner
• corner of the table

Translation examples

table corner

La lámpara se golpeó contra la esquina de la mesa y se rompió.
The lamp caught the table’s corner and broke.

Se golpea la cabeza con la esquina de la mesa y le sale un poco de sangre de la boca. Solo un poco.
A little blood comes from his mouth hitting the table corner. Only a little.

Spade dejó en la mesa el puñado de pistolas y se sentó junto a ellas, sobre la esquina de la mesa.
Spade put his handful of pistols on the table and sat on the table-corner beside them.

–La madre de Shaoai se ha desmayado y se ha golpeado la cabeza con la esquina de la mesa –dijo la madre de Moran–.
“Shaoai’s mother fainted and bumped her head on a table corner,” Moran’s mother said.

Alcanzó la esquina de la mesa y lloró de alivio cuando tocó la vela con los guantes.
His elbows and wrists in agony, he reached over the table's corner and sobbed with relief when his gloves touched the candle.

—y su prioridad súbita era ponderar todo lo que él respondiera, los masai y sus robos de ganado, como si en ese momento en esa cocina, aferrada a la esquina de la mesa, no importara nada más.
And her sudden urgency seemed to weigh everything on his response, the Masai and their cattle raids, as though right now in this kitchen, clinging to the table corner, nothing else mattered.

—Yo, disculpe… —aprovechó que él estaba absorto en su esfuerzo por descender de las alturas de la estantería, con dos libros más en una mano y la otra apoyada en la esquina de la mesa para mantener el equilibrio, quitaba telarañas, la miró como sobresaltado al ver los rasgos que había perdido de vista acercándose en silencio a él súbitamente recuperados, refinados, reestablecidos con la misma frágil fuerza de la mano de ella que no pasaba del marco de la puerta.
— I, excuse me… she caught at the advantage of his efforts engrossed now in scaling down from the heights of the bookshelf, two more books in one hand and the other out grasping his balance on the table corner, wiping away cobwebs, looking over to her as though startled to see these features he'd lost sight of looming dumb over him suddenly redrawn, refined, restored in the same frail strength of her hand's restraint on the doorframe.

corner of the table

Sra. Chandler, ¿le importaría acercarse a la esquina de la mesa...
Mrs. Chandler, would you mind stepping down here to the corner of the table...

¿Me haría el favor de ponerlo en la esquina de la mesa, por favor?
Uh, would you mine putting it on the corner of the table, please?

Oh, la ingle en el esquina de la mesa.
Oh, groin into the corner of the table.

La carta estaba casi en la esquina de la mesa.
The letter lay close to the corner of the table.

Rodeó la esquina de la mesa y se plantó ante mí.
He rounded the corner of the table and stopped beside me.

choco con la esquina de la mesa. La luz mengua;
I bump into the corner of the table. The light dims;

Vargas se aproximó y se sentó en la esquina de la mesa.
Vargas walked over and sat on a corner of the table.

En una esquina de la mesa, el niño hacía los deberes.
The little boy was busy with his homework on a corner of the table.

Se sentó en la esquina de la mesa de Lilith y se enfrentó a ella.
He sat on the corner of Lilith’s table and faced her.

Se sentó en la esquina de la mesa con la pistola en la mano.
She sat on a corner of the table, holding the pistol in her hand.

En la esquina de la mesa veo algo que se mueve: es una arañita.
At the corner of the table I see something move, it’s a tiny spider.