Translation for "esposas de los hermanos" to english

Esposas de los hermanos

• brothers wives
• wives of brothers

Translation examples

brothers wives

¿No llevas anillos por las esposas de tus hermanos o por sus hijos?
You don't wear rings for your brothers' wives, or their children?

La puerta volvió a golpear girando sobre sus goznes cuando Kachiun entró en la ger pese a las protestas de las esposas de su hermano.
The door slammed back on its hinges as Kachiun entered the ger over the protests of his brother's wives.

Las esposas de mis hermanos la cuidaban en lo que podían, aunque preferían a sus propios hijos, como es natural, y ahora ambas han fallecido.
My brother’s wives looked after her as much as they were able, but they favored their own children as mothers will, and now both of them are gone.

¡Y si él hubiera sabido que una de las esposas de su hermano estaba embarazada y Dietmar Yanakov no la hubiera sacado a hurtadillas del palacio, ese sobrino no habría nacido nunca, tampoco!
And if he'd known one of his brother's wives was pregnant and Dietmar Yanakov hadn't smuggled her out of the Palace, his nephew never would have been born, either!

Por ejemplo, yo apenas había cumplido ocho años cuando me llevaron por primera vez al circo, junto con las esposas de mis hermanos, para gozar del dudoso placer de ver a unos animales exóticos, como las jirafas, correr despavoridas por la arena antes de sucumbir bajo una lluvia de flechas. A este espectáculo le siguió el de un reducido grupo de gladiadores cuya misión consistía en matar a hachazos a otros gladiadores, y después presenciamos cómo un nutrido grupo de reos se convertía en pasto de hambrientos leones.
For example, I was scarcely eight years old when I was first taken to the arena with several of my brothers’ wives, to have the dubious pleasure of seeing exotic creatures, such as giraffes, tear madly around before being shot to death with arrows, this display then followed by a small group of gladiators who would hack other gladiators to death, and then after that came the flock of criminals to be fed to the hungry lions.

wives of brothers

Los hombres mientras tanto, eran obligados a observar como eran violadas hasta morir sus esposas, hijas, hermanas, hermanos, hijos, madres.
From time to time, the older men penned at one side tried frantically to break loose, when they saw wives, sisters, brothers, sons, daughters being despoiled.