Translation for "esposaron" to english

Esposaron

verb

• handcuff

Translation examples

handcuff verb

Afirma que fue torturado durante la reclusión: lo esposaron y lo colgaron de las esposas, lo golpearon, le quemaron los dedos, le colocaron una máscara antigás en la cabeza y obstruyeron la entrada de aire repetidas veces, lo amenazaron con violarlo con una porra y le administraron descargas eléctricas en los genitales.
The author submits that, while in detention, he was tortured: he was handcuffed and hung by the handcuffs, beaten, his fingers were burned, a gas mask was placed on his head and the airholes were repeatedly blocked, he was threatened with rape with a truncheon, he was subjected to electric shocks through his genitalia.

Lo sometieron entre tres policías y lo esposaron.
He was overpowered by three police officers, who cuffed his hands behind his back with metal handcuffs.

A Hawk hasta lo esposaron.
And Hawk even got thrown in handcuffs.

Me acuerdo de la primera vez que me esposaron, de todas las lágrimas que derramé.
I remember the first time I wore handcuffs... every tear I shed.

¿Por qué me esposaron?
Why the hell did you handcuff me?

La conversación terminó cuando me esposaron.
Conversation ended with me in handcuffs.

Nos esposaron, nos metieron en autos y así fuimos a la comisaría.
They had us handcuffs, throwed us into the cars, and off to the police we went.

Lo esposaron y se lo llevaron en autos sin identificación.
And they put him in handcuffs and drove him away in unmarked cars.

Me esposaron pero era muy delgado, ¿bien?
They put the handcuffs on, and I was really skinny.

Según la sección de "Pruebas Recolectadas"... esposaron a todas las víctimas.
According to the "Evidence Recovered" section, handcuffs were used on all the victims.

Me detuvieron y me esposaron.
I was arrested and put in handcuffs.

Cuando empezaba a enfadarse lo esposaron.
When he began to get sore they got handcuffs on him.

Los agentes lo esposaron y lo llevaron a la cárcel.
They put handcuffs on him and took him to jail.

Le esposaron con la rapidez de una anguila. —¿Hablas inglés?
Handcuffs were ratcheted on fast as an eel. "English?"

Me esposaron y me hicieron sentarme en el sofá del salón.
They handcuff me and make me sit on the couch in the living room.

No lo esposaron y tampoco lo maltrataron, pero lo expulsaron sin derecho a protestar.
They didn’t handcuff him and they didn’t mistreat him, but they expelled him just the same without a right to protest.

Le pusieron grilletes en los pies y le esposaron la mano derecha mientras dormía.
Juggut Singh’s feet were put in fetters and handcuffs were fastened on his right wrist while he slept.

Los agentes esposaron a Malli y a sus hombres y ataron las esposas a una larga cadena prendida del cinturón de un agente.
The policemen handcuffed Malli and his companions and linked all the handcuffs to one long chain attached to a constable’s belt.

Segundos después entraron dos policías uniformados y, ante el asombro de los soldados, los esposaron yles leyeron sus derechos.
Seconds later, two uniformed policemen came in with handcuffs and, to the amazement of the soldiers, read them their legal rights.

A continuación, también a través de la puerta, le pusieron una cadena en la cintura, lo esposaron y le ataron los brazos a la cadena.
Then, through the bars, they put a chain around his waist and fastened his wrists in handcuffs holding his arms tight to his hips.