Translation for "esposa maría" to english

Esposa maría

• maria's wife
• wife maria

Translation examples

wife maria

La pérdida del Presidente, de su esposa Maria, y de los numerosos distinguidos funcionarios antiguos que contribuyeron a forjar la fecunda transformación democrática de Polonia es una tragedia inmensa que todos sentimos profundamente.
The loss of the President, his wife Maria and numerous distinguished senior public servants who helped to shape Poland's inspiring democratic transformation is an enormous tragedy that is felt deeply by all of us.

331. Según la información recibida, Natalino Soares, su esposa Maria Ribeiro Sarmento y su hija Ivonia Ribeiro Sarmento, Adao de Jesus Pereira, Augusto Nunes Marques y Caetano de Jesus Araujo fueron detenidos el 26 de febrero de 1997 en la aldea de Nassuta por una fuerza integrada por efectivos del Kodim de Liquica, el SGI y el batallón Linud 700, que los condujeron a las dependencias del Kodim en Liquica, donde fueron interrogados y supuestamente golpeados, sumergidos en agua helada, se les aplicaron descargas eléctricas y los obligaron a confesar la ubicación de un escondite del Falintil.
331. Natalino Soares, his wife Maria Ribeiro Sarmento and their daughter Ivonia Ribeiro Sarmento, Adao de Jesus Pereira, Augusto Nunes Marques and Caetano de Jesus Araujo were reportedly arrested on 26 February 1997 in Nassuta hamlet, by a combined force of troops from the Liquica Kodim, the SGI and the Linud 700 battalion. They were reportedly held in the Liquica Kodim headquarters where they were interrogated and allegedly beaten, submerged in freezing water, administered electric shocks and forced to confess the whereabouts of a Falintil hideout.

1. Los autores de la comunicación son Franz Deisl y su esposa, Maria Deisl, ciudadanos austríacos, nacidos el 10 de julio de 1920 y el 21 de enero de 1932.
1. The authors of the communication are Franz Deisl and his wife, Maria Deisl, Austrian citizens, born on 10 July 1920 and 21 January 1932.

1. Los autores de la comunicación son Vital Maria Fernandes, nacional de Cabo Verde, que presenta la comunicación en su nombre y en el de sus tres hijos, todos de nacionalidad neerlandesa, su esposa, Maria Jose Pereira Monteiro Fernandes, nacional de Cabo Verde, y Walter Hugo Monteiro Semedo, hijo de ésta y también nacional de Cabo Verde.
1. The authors of the communication are Vital Maria Fernandes, a Cape Verdean national, submitting the communication on his own behalf and on behalf of his three children, all of Dutch nationality; his wife Maria Jose Pereira Monteiro Fernandes, a Cape Verdean national; and Walter Hugo Monteiro Semedo, son of the latter and also a Cape Verdean national.

2.2 El 27 de marzo de 1992 se hallaron en estado de descomposición los cadáveres de Horrett Peddlar, su esposa Maria Wright y sus dos hijos varones, Matthew y Useph, que habían sido muertos a machetazos en la cabeza, tronco y extremidades.
2.2 On 27 March 1992, the decomposing bodies of Horrett Peddlar, his wife, Maria Wright and their two sons, Matthew and Useph, were found. They had been "chopped to death" with blows to the head, body and limbs.

Y luego está su esposa Maria.
And then there's his wife Maria.

Quería hacerle unas preguntas sobre su esposa Maria.
I wanted to ask you some questions about your wife Maria.

Ronny, mi esposa Maria.
Ronny, my wife Maria.

- Y ella es mi esposa María.
- And this is my wife, Maria. - Hello.

Y esta es mi esposa, María.
And this is my wife, Maria.

No es verdad que su esposa María,
Isn't it true that your wife maria,

¿Recuerdas a Bradley y a su esposa María?
You remember bradley and his wife maria.

Déjeme presentarle a mi esposa María.
It lets me to come my wife Maria

Después, un poco más limpio, se reunió con su esposa María en el comedor. Ella también llegaba tarde.
Somewhat cleaner, he met his wife, Maria, in the dining hall. She was late, too.

Mi esposa, Maria, había muerto asesinada en un tiroteo hacía más de diez años.
My wife, Maria, had been murdered over ten years ago in a drive-by shooting.

La segunda esposa, María Paine Shaw, sobrevivió a su marido algo más de treinta años.
This second wife, Maria Paine Shaw, survived her husband by a little more than thirty years.

Honorable señor Presidente: Me alegra poder comunicarle que su esposa María está viva y sana en Saskatchewan.
Honored Mr. President: I am glad to say that your wife, Maria, is alive and well in Saskatchewan.

Bach habría sido feliz en Kothen, de no haber sido por la muerte repentina de su esposa María y por el matrimonio del simpático y melómano príncipe Leopoldo con su joven prima Henríetta de Anhalt;
Bach had been happy at Kothen, but for his wife Maria's sudden death and the so simpatico and musical Prince Leopold's marriage to his young cousin, Henrietta of Anhalf, Bach called the little bride an "amusa,"

Su esposa María no necesitaría consagrar todo su tiempo a la difícil tarea de afrontar los gastos de toda la familia con el dinero que siempre escaseaba; y con respecto al propio señor Odgers, bien, apenas era necesario mirarlo para comprender lo que dicho ingreso significaba para él. No tenía amigos influyentes y por eso tenía pocas esperanzas de que le asignaran la renta.
His wife, Maria, would be saved the endless anxious scraping to make ends nearly meet, and, as for himself, well one hardly needed to look at him to see what such preferment would do for him. But he had no friends in high places, so he had really little hope of the living coming to him.