Translation examples
Iniciativas esporádicas a nivel local.
Sporadic efforts at the local level
Pese a ello, la colaboración es en general esporádica.
And yet, on the whole, engagement is sporadic.
La Misión siguió recibiendo amenazas esporádicas.
The mission continued to receive sporadic threat warnings.
Se han seguido produciendo enfrentamientos esporádicos.
Sporadic clashes continue.
A nivel local se realizan actividades esporádicas.
Sporadic efforts at local level
Esos casos son ahora esporádicos.
These cases are now sporadic.
Incluso en las prisiones los casos de tortura eran esporádicos.
Even in the prisons cases of torture were sporadic.
En todo caso, es de carácter esporádico y no tiene grandes proporciones.
At any rate it is of a sporadic nature and not of wide proportions.
En 2008 se registraron también movimientos esporádicos.
Sporadic movements also occurred during 2008.
- Señales esporádicas de energía.
- Sporadic energy readings.
- Su encefalograma es esporádico.
- His EEG is sporadic.
- Bien. ¿Esporádico o uniforme?
- Okay, sporadic or uniform?
Sufro de... alucinaciones esporádicas.
I suffer from, um... sporadic hallucinations.
Mis ausencias esporádicas.
My sporadic absences.
Patrón esporádico de pisadas...
Sporadic footprint pattern.
¡Eso ha sido "esporádico"!
That was sporadic!
(Esporádica lenta palmas)
(sporadic slow-clapping)
Whoo. [Aplausos esporádicos]
[Sporadic applause] Thank you.
Ha sido esporádico. Muy pocas.
It's been sporadic at best.
Fue un caso esporádico.
It was a sporadic case.
El tráfico era esporádico;
Traffic was sporadic;
El negocio era esporádico.
Business was sporadic.
—Son periódicos y esporádicos.
“They’re periodic and sporadic.
(Es una actividad esporádica para ella.
(This is a sporadic activity, for her.
Sólo incidentes esporádicos.
“Just sporadic incidents.”
La comunicación siempre era esporádica.
Communication was always sporadic.
Pero ésas habían sido aventuras esporádicas.
But these had been sporadic adventures.
Fuego de ametralladora esporádico.
Sporadic machine-gun fire.