Translation examples
No se produce espontáneamente o por malicia.
It is neither spontaneous nor rogue.
Los neumáticos no se incendian espontáneamente.
Tyres do not spontaneously combust.
Unos 123.000 más regresaron espontáneamente.
Some 123,000 more returned spontaneously.
Otros miles de refugiados regresaron espontáneamente.
Thousands of others returned spontaneously.
Este terrorismo no surgió espontáneamente en el vacío.
This terrorism did not spontaneously arise in a vacuum.
Se inflama espontáneamente en contacto con el aire
Catches fire spontaneously if exposed to air
Pero esta modalidad no surge espontáneamente.
But this path does not emerge spontaneously.
Muchos miles más de refugiados regresaron espontáneamente.
Many thousand others returned spontaneously.
Sus directores formaron espontáneamente asociaciones.
Their managers spontaneously formed associations.
- Abre los ojos espontáneamente.
- Spontaneous eye-opening.
Las imágenes surgen espontáneamente.
Images arise spontaneously.
Entonces, ardió espontáneamente.
So, it just spontaneously combusted.
Está ocurriendo espontáneamente.
It's occurring spontaneously.
Deberías... espontáneamente... asociaciones...
You should... spontaneously... associations...
espontáneamente, anoche. - Hola.
You know, spontaneously, last night.
—¿La memoria se disparó espontáneamente?
Spontaneously triggered the memory?
—Podría suceder espontáneamente.
It could happen spontaneously.
El público aplaudió espontáneamente.
The audience applauded spontaneously.
Sin embargo, al mezclarlos reaccionan químicamente y generan suficiente calor para encenderse espontáneamente. —¿Espontáneamente?
Together, however, they react chemically and generate enough heat to ignite spontaneously.' 'Spontaneously?'
El motor se encendió espontáneamente.
The engine roared to life spontaneously.
¿El yo adulto se desvanece espontáneamente?
Will the adult me vanish spontaneously?