Translation for "espondilitis" to english

Espondilitis

• spondylitis

Translation examples

spondylitis

Se afirma que U Win Tin sufre de espondilitis (inflamación de las vértebras).
U Win Tin is said to suffer from Spondylitis (an inflammation of the vertebrae).

21. Con respecto al estado de salud del Sr. Azam, la fuente declara que tiene 89 años de edad y, por lo tanto, padece de una serie de complicaciones médicas relacionadas con la edad y dolencias tales como hipertensión, diabetes mellitus, osteoartritis en ambas articulaciones de la rodilla, espondilitis cervical y lumbar con radiculopatía, próstata agrandada, desequilibrio electrolítico, pérdida de visión en el ojo derecho, dolor de espalda y dolores en cuello y rodillas.
With regard to the medical condition of Mr. Azam, the source declares that he is 89 years old and consequently suffers from a number of age-related medical complications and ailments including hypertension, diabetes mellitus, osteoarthritis in both knee joints, cervical and lumbar spondylitis with radiculopathy, an enlarged prostate, electrolyte imbalance, loss of vision in the right eye, back pain and pain in his neck and knees.

57. La Ley Nº 90/96 garantiza el acceso gratuito y libre a la atención de salud de las mujeres embarazadas y las mujeres puérperas, así como de los niños hasta la edad de 5 años, de los indigentes reconocidos por el servicio público competente, de los enfermos afectados por insuficiencia renal, diabetes, hemofilia, tuberculosis, hipertensión, espondilitis ankilosante, esclerosis múltiple y enfermedad de Hansen (con respecto al tratamiento de estas enfermedades) y de los donantes de sangre benévolos.
57. Act No. 90/96 guarantees access to health care, on demand and free of charge, to women who are pregnant or have recently given birth; to children up to the age of 5; to those certified as indigent by a competent social service; to kidney patients, diabetics, haemophiliacs, TB sufferers and those with hypertension, ankylosing spondylitis, multiple sclerosis or Hansen's disease (in respect of treatment specifically for those conditions); and to volunteer blood donors.

En realidad, E.I.I. (Enfermedad inflamatoria intestinal) tiene sentido porque eso podria accionar la espondilitis anquilosante lo cual debería explicar el corazón y los riñones empiezen a suministrarle inhibidores tnf y sulfasalazina
Actually, ibd does make sense, 'cause it could trigger ankylosing spondylitis, which would explain the heart and the kidneys. Start her on sulfasalazine and tnf-inhibitors.

No es espondilitis anquilosante la biopsia de riñon muestra que tenia nefropatía iga por la cual estaría causada o asociada con cualquiera de esas condiciones hemos pasado de tener unas pocas ideas a muchas y a nuestro paciente se le acaba el tiempo
It's not ankylosing spondylitis. Kidney biopsy showed she had iga nephropathy, which could be caused by or associated with any of these conditions. We've gone from too few ideas to too many, and our patient's running out of time.

Tuve una lesión en la espalda llamada espondilitis, o algo así con nombre extraño. ¿Fue por culpa de llevar todo el pelo hacia un solo lado?
I had a back injury called spondylitis, or it's some sort of strange name. Was it caused by your hair going all on one side?