Translation for "espiritismo" to english

Espiritismo

noun

• spiritism
• spiritualism

Translation examples

spiritism noun

Toda religión tiene una parte de irracionalidad y misterio, incluso de casos que en último término se acercan al espiritismo.
Any religion includes some elements that are irrational and mysterious — even, on occasion, close to spirit—worship.

En el país existe una gran diversidad de instituciones y manifestaciones religiosas, incluida la Iglesia Católica, 48 denominaciones protestantes o evangélicas, varias religiones cubanas de origen africano, la comunidad hebrea, diversas manifestaciones del espiritismo, los Bahais, creyentes musulmanes, así como budistas de varias corrientes y practicantes yogas.
A wide diversity of religious institutions and manifestations exist in Cuba, including the Catholic Church, 48 Protestant or Evangelical denominations, several Afro-Cuban religions, the Hebrew community, several manifestations of Spiritism, Bah'ais, Muslims, and also Buddhists of several traditions, as well as those practising yoga.

¿Es como espiritismo? - No.
What's that, like spiritism?

La fraternidad es la luz del Espiritismo.
Fraternity is the light of Spiritism.

Adora el espíritismo es verdad?
You hail spirits, do you not?

Tras la sesión de espiritismo, la atracción principal:
After the session of spiritism, the main attraction:

ayudar a otros, hablar de Espiritismo.
help others and talk about Spiritism.

Como hablar con espíritus, como espiritismo...
Like talking to spirits, like, in a séance-y sort of...

¡El Espiritismo es puro engaño!
Spiritism is deceitful.

Hacía sesiones de espiritismo, usaba tablas.
She conducted séances, she used spirit boards.

¿Cómo pudiste tratar así al Espiritismo?
How could you demoralize Spiritism like this?

—¿Qué asunto del espiritismo?
‘ “What spirit business?”

—¿Qué piensas del espiritismo?
What do you think of spiritism?

Instrucciones del Tablero de Espiritismo
Instructions for the Spirit Board

¿Qué demonios era un tablero de espiritismo?
What in the world was a spirit board?

Me miró extrañamente. —Espiritismo.
She looked at me oddly. “Spiritism.

Oxon», figuran entre las clásicas del espiritismo, sobresaliendo las tituladas «Enseñanzas espiritistas» y «Aspectos superiores del espiritismo».
Oxon.," are among the classics of Spiritualism. They include "Spirit Teachings," "Higher Aspects of Spiritualism," and other works.

Tal vez el señor Sheridan se dedicara al espiritismo y perteneciera a un «círculo»;
Sheridan dabbled in spiritism and belonged to a “circle.”

—Prefiero el término espiritismo, pero parece ser que está perdiendo vigencia.
Spiritism is the term I prefer, but it seems to be losing currency.

El mensaje del tablero de espiritismo… ¡Era suyo, estaba tratando de atraerte hasta aquí!
“The message from your spirit board—it was from him, trying to lure you inside!”

Ocurre con mucha frecuencia en las sesiones de espiritismo que los espíritus suelten tonterías.
It happens quite often at séances that spirits spout nonsense.

spiritualism noun

Otras religiones de importancia en el país, además de la católica y las distintas iglesias protestantes y evangélicas, son las de origen africano, el espiritismo y el judaísmo, además de la organización religiosa Testigos de Jehová.
In addition to Catholicism and the various Protestant and evangelical churches, other important religions in Cuba are African religions, spiritualism, Judaism, and the church of the Jehovah's Witnesses.

Otras religiones de importancia en el país, además de la católica y las distintas iglesias protestantes y evangélicas, son las de origen africano, el espiritismo y el judaísmo, además de la organización religiosa Testigos de Jehová, con la cual existen relaciones, a pesar de no tener reconocimiento político.
African religions, spiritualism, Judaism, and the church of the Jehovah's Witnesses, are other important religions that maintain relations with the Cuban state, even though they are not legally recognized.

221. Otras religiones de importancia en el país, además de la católica y las distintas Iglesias protestantes y evangélicas, son las de origen africano, el espiritismo y el judaísmo, además de la organización religiosa Testigos de Jehová.
221. Apart from the Catholic Church and the various protestant and evangelical churches, the country's other important religions include religions of African origin, spiritualism and Judaism, as well as the Jehovah's Witnesses.

Sí, claro. Hace espiritismo para mujeres viejas y ricas.
It organizes sessions spiritualism.

Donde la ciencia termina el espiritismo comienza.
Where science ends spiritualism starts from there.

No es brujería, es espiritismo.
It's not witchcraft, it's spiritualism.

Eso lo aprendí en el espiritismo.
This I learned from Spiritualism.

El Sr. Chase cree en el espiritismo.
Mr. Chase believes in spiritualism.

Le gusta el espiritismo.
She's into Spiritualism.

Ella entró en el espiritismo
She went into spiritualism

Mucha gente inteligente cree en el espiritismo.
Many intelligent people believe in spiritualism.

Aparentemente, Beckworth estaba profundamente inmerso en espiritismo.
Apparently, Beckworth was deeply involved in spiritualism.

Estuve horas buscando "hanson" más "espiritismo"
I spent hours searching "hanson" plus "spiritualism"

Por ejemplo, el espiritismo… le interesa mucho el espiritismo, como investigador.
For instance, spiritualism — he's very interested in spiritualism, as an investigator."

Historia del espiritismo
The History Of Spiritualism

Hay otra historia del espiritismo, por Mr.
There is a history of Spiritualism by Mr.

No era espiritismo lo que Joe había esperado.
Spiritualism was not what Joe had expected.

El espiritismo es la demencia de las mentes religiosas.
Spiritualism is the dementia of the religious mind.

—Tuve una antes de saber nada de espiritismo.
I had one before ever I knew anything of Spiritualism.

Muchas personas me asocian con el espiritismo.
Many people associate me with spiritualism.

CAPÍTULO XIV INVESTIGACIONES COLECTIVAS SOBRE EL ESPIRITISMO
XIV Collective Investigations Of Spiritualism

Cuando le dio por el espiritismo, la defendió.
When she took up spiritualism he defended her.