Translation for "espiraculo" to english

Espiraculo

noun

• spiracle

Translation examples

spiracle noun

Los sonidos vienen de su espiráculo, no de su boca.
The sounds are coming from his spiracle, not from his mouth.

Eso es lo que su espiráculo, que es el agujero en la parte superior de su cabeza, de la que respira, ... Puede salir por última vez.
That's so his spiracle, that's the hole on top of his head, from which he breathes, ...can come out last.

Y eso es un espiráculo, por el cual el animal podía respirar aire de la misma forma en que lo hacen los insectos hoy en día.
That is a spiracle, through which the animal was able to breathe air just as insects do today.

Se ve normal, excepto por los ojos y el espiráculo de respiración en su cuello.
He looks normal, other than the eyes and the breathing spiracle in his neck.

Pueden ser suministrados por los espiráculos intercostales.
They can be supplied by intercostal spiracles.

Adelante: ausencia de órganos respiratorios precisos en la región dorsocefálica; espiráculos mesotorácicos y algunos abdominales.
“Here we go: No distinct respiratory organs on the dorsocephalic region, spiracles on the mesothorax and some abdominals, let's start with that.”

Era un espacio esférico o casi esférico, el único muro estaba tachonado de espiráculos plateados y clavos ornamentados con varias gradas.
The space was spherical or very close to it, its single wall studded with silvery spiracles and ornate, tiered studs.

El agua caía chorreando de su cuerpo, de su boca, de su nariz, de los espiráculos a sus costados, brotando en apreciables chorros.
The water came streaming out of his body, from his mouth, his nostrils, the spiracles in his sides, spurting in tangible jets.

La mantis aceptaba el presente con la misma displicencia que su dueño, después comenzaba a mordisquear, respirando audiblemente por unos espiráculos tan grandes como mis dedos.
It accepted the gift with a gentleness and restraint that matched Spinney’s own and began to nibble it, breathing audibly through spiracles as big around as my little finger.

Cerca de mí, unos hechiceros, que con mirada ladina y cautelosa competían entre sí, recogían para sus mercenarias necesidades ruibarbo chino, cuya raíz tiene un parecido extraordinario con una oruga, incluso hasta en sus patas abdominales y espiráculos —mientras yo encontraba bajo una piedra la oruga de una mariposa nocturna desconocida, que representaba, no de un modo general pero con absoluta precisión, una copia de aquella raíz, por lo que no estaba del todo claro cuál personificaba a cuál— o por qué.
In my vicinity some witch doctors with the wary and crafty look of competitors were collecting for their mercenary needs Chinese rhubarb, whose root bears an extraordinary resemblance to a caterpillar, right down to its prolegs and spiracles—while I, in the meantime, found under a stone the caterpillar of an unknown moth, which represented not in a general way but with absolute concreteness a copy of that root, so that it was not quite clear which was impersonating which—or why.