Translation for "espermicida" to english

Espermicida

noun

• spermicide

Translation examples

spermicide noun

También están incluidos en dichas normativas los condones, diafragmas y espermicidas al 100%.
It covers 100% of the cost of condoms, diaphragms and spermicides.

:: agentes espermicidas,
:: spermicidal agents,

- los medios que son barreras externas, que no necesitan la intervención de un médico (preservativo, cremas espermicidas), se venden libremente y no son reembolsados por el seguro médico (como todos los productos de libre venta)
- External barrier methods not requiring a visit to a doctor (condoms, spermicidal creams) are on open sale and not covered by sickness insurance (like all products on open sale);

b Incluidos inyectales, diafragmas, tapones cervicales y espermicidas.
b Including injectables, diaphragms, cervical caps and spermicides.

401. Allí se proponen cuatro métodos anticonceptivos, a saber: la píldora, los inyectables (Dépo-proveray Noristérat), los preservativos y los espermicidas.
401. Four contraceptive methods are proposed there. These are the pill, injectables (Depo-provera(R) and Noristerat(R)), condoms and spermicides.

Por otro lado, también están incluidos en dichas normativas los condones, diafragmas y espermicidas al 100%.
The regulations also provide for 100% coverage of the cost of condoms, diaphragms and spermicides.

Suministro de anticonceptivos (orales, espermicidas, DIU, diafragmas, inyecciones y preservativos masculinos y femeninos);
Provision of contraceptives (orals, spermicidal, IUDs, diaphragm, injections, and male and female condoms)

Asimismo, pueden obtenerse sin receta agentes espermicidas en forma de glóbulos vaginales así como preservativos.
Additionally, measures such as spermicidal agents in the form of vaginal globules as well as condoms are available on an OTC basis.

Espermicidas (gota/gel/espuma/crema)
Spermicides(globule/gel/foam/cream)

Por otra parte, se completó en el Senegal un estudio sobre los efectos de la inserción frecuente de un espermicida vaginal con actividad anti-VIH y, actualmente, se procede a analizar los resultados.
A study carried out in Senegal on the effect of frequent insertion of a vaginal spermicide with anti-HIV activity was completed and the results are currently being analysed.

Prueba de espermicida negativa.
Swab spermicide negative.

Encontré rastros de espermicida.
I found traces of spermicide.

Espermicida, positivo. Semen, negativo.
Positive for spermicide, negative for semen.

Encontré el espermicida.
Found the spermicide.

¿Un vaso de espermicida?
A cup of spermicide?

Rastros de espermicida.
Traces of spermicide.

condones y espermicida.
condoms and spermicide.

lubricante, espuma espermicida.
AND, UH, LUBRICANT, SPERMICIDAL FOAM.

# Y un poco de espuma espermicida #
And some spermicidal foam

El tubo espermicida estaba todo estrujado.
The spermicide tube was all crumpled up.

–Que el espermicida estuviera en la muestra que usted envió.
That the spermicide was in the specimen you sent.

—Eh, no es de los que llevan espermicida —informó él—.
“It’s, uh, it’s not the kind that has a spermicide,” he said.

Un espermicida o algo que me estaba dando una quemazón en la verga.
Just some spermicide or whatever getting up my shaft.

Había residuos del espermicida del condón de Canney en la vagina.
“There was spermicidal residue from Canney’s condom in her vagina.

–El espermicida salió de algún lugar, señor Stern.
Spermicide came from somewhere, Mr. Stern.

Por su concentración, el laboratorio concluye que se deriva de una gelatina espermicida.
From the concentrations, the chemist concludes that it derived from spermicidal jelly.

Lubricado, a juzgar por el sabor, por el sabor amargo de la crema espermicida.
Lubricated, from the taste of it, the bitter flavor of spermicidal jelly.

– ¿De modo que esta muestra y la presencia del espermicida es vital en su experta opinión?
So this specimen, and the presence of the spermicide, is critical to your expert opinion?