Translation for "especulamos" to english

Especulamos

verb

• speculate
• gamble

Translation examples

speculate verb

Las bombas atómicas han empequeñecido la importancia de las cuestiones internacionales hasta hacerlas completamente insignificantes ... especulamos con la posibilidad de detener la utilización de estos terribles explosivos antes de que el mundo quedase destruido totalmente.
The atomic bombs had dwarfed the international issues to complete insignificance ... we speculated upon the possibility of stopping the use of these frightful explosives before the world was utterly destroyed.

- Especulamos todo el tiempo.
- Oh, we speculate all the time.

Pero también especulamos... con que sea producto de un hogar incestuoso.
But we do also speculate... that he's the product of an incestuous home.

Mientras especulamos, está matando a nuestra gente.
While we speculate, it's killing our people.

No especulamos sobre él.
Don't speculate about him.

Los vulcanos no especulamos.
Vulcanians do not speculate.

¿Pero por qué especulamos?
Hey, why speculate?

Sólo especulamos sobre motivos posibles.
We're all just speculating on possible motives.

Nosotros no especulamos, estamos investigando a fondo.
We do not give us with speculations but investigating this matter thoroughly.

Especulamos sobre la posibilidad de desayunar.
We speculate on the possibility of breakfast.

Miramos los hechos y no especulamos.
We look at the facts and we don't speculate.

—Especulamos en el vacío —opinó Cornelius—.
“We speculate in a vacuum,” said Cornelius.

De manera que especulamos con la densidad de sus encuentros.
So we speculate on .the density of their meetings.

—Príncipe Caillen, aquí no especulamos.
“Prince Caillen, we don’t speculate here.

Entró por la ventana, tal como especulamos.
Came through the window like we speculated.

Especulamos sobre si se tiñe el pelo o no.
We speculate about whether he colors his hair.

Especulamos insatisfactoriamente sobre qué podría ser. ¿Un incendio?
We speculated unsatisfactorily as to what it might be. A fire?

gamble verb

Pasaremos aquí 29 años porque especulamos con un adelanto milagroso.
We'll spend 29 years here because we gambled on a miraculous breakthrough.