Translation examples
b) Espectrómetro de cartografía en el visible y en el infrarrojo (VIRTIS).
(b) Visible and infrared mapping spectrometer (VIRTIS).
iii) Un espectrómetro de absorción atómica;
(iii) An atomic absorption spectrometer.
Espectrómetro orbital Rosetta para análisis iónicos y neutros
Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis
D. Espectrómetro de rayos X duros
D. Hard X-ray spectrometer
El espectrómetro completo figura en segundo plano.
The complete spectrometer is shown in the background.
b. Espectrómetros de masas de descarga luminiscente (GDMS);
b. Glow discharge mass spectrometers (GDMS);
Alemania y Francia construirán juntas el espectrómetro, siendo el CNES el contratista;
France and Germany will make the spectrometer together, with CNES as contractor;
Analizador energético de espectrómetro de masas
Energy Analyser of Mass Spectrometer
c. Espectrómetros de masas de ionización térmica (TIMS);
c. Thermal ionisation mass spectrometers (TIMS);
Están revisando los espectrómetros.
The spectrometers are still down.
- ¿El espectrómetro de masas?
A mass spectrometer? You've got several.
- Coloca esto en el espectrómetro.
Put that in the spectrometer.
¡Un espectrómetro radiante!
A Radiant Spectrometer!
Como el Espectrómetro Duracional.
Oh, like the Durational Spectrometer.
Falta el espectrómetro de genoma.
The genome spectrometer is missing.
Es un espectrómetro electromagnético.
It's an electromagnetic spectrometer.
Pásale el espectrómetro de masas.
Run the mass spectrometer again.
Dio unos golpecitos al espectrómetro.
He tapped the spectrometer.
—Voy a revisar el espectrómetro.
“I’m going to check the spectrometer.”
—Un pionero primitivo con un espectrómetro de masas.
A backwoods pioneer with a mass spectrometer.
Espectrómetros de masa. Baterías solares.
Mass spectrometers. Solar batteries.
Telescopio y espectrómetro fallaron al principio.
Telescope and spectrometer failed her at first.
—¡Aquí entra en juego mi espectrómetro!
“That’s where my spectrometer came in!”
–¿Puede accionar el espectrómetro? –Eso creo.
"Can you work the spectrometer?" "I think so."
Las analizaremos en la universidad con el espectrómetro de masas.
We’ll be analysing them back at the university with the mass spectrometer.
Algo realmente inusual llega al espectrómetro FTIR.
Anything really unusual goes to the FTIR Spectrometer.
Sin un espectrómetro no podrían distinguir un Boticelli de un Chagall».
‘Without a spectrometer they couldn’t tell a Botticelli from a Chagall.’