Similar context phrases
Translation examples
noun
La CSA suministró el OSIRIS (Sistema de espectrógrafo óptico y formación de imágenes en el infrarrojo) que proporcionará datos detallados del agotamiento del ozono, especialmente la situación en latitudes altas, inclusive en Canadá.
CSA provided the Optical Spectrograph and Infra-Red Imaging System (OSIRIS) instrument, which will provide detailed data relating to ozone depletion, especially with respect to the situation at high latitudes, including Canada.
La misión solar más reciente, Interface Region Imaging Spectrotraph (Espectrógrafo de Formación de Imágenes de la Región Interfaz, IRIS, por sus siglas en inglés), se lanzó en junio de 2013 con una contribución considerable de Noruega en materia de análisis de datos y elaboración de modelos teóricos de la atmósfera solar, además del aporte de un enlace descendente para los datos por conducto de la estación satelital de Svalbard.
The most recent solar mission, the Interface Region Imaging Spectrograph (IRIS) mission, was launched in June 2013, with a significant Norwegian contribution in data analysis and theoretical modelling of the solar atmosphere, in addition to providing a downlink for data via the Svalbard Satellite Station.
52. Las investigaciones astronómicas entrañarán estudios de los datos observados mediante un telescopio de 45 centímetros provisto de una cámara con un dispositivo de acoplamiento por carga, un fotómetro fotoeléctrico y un espectrógrafo.
Research in astronomy will involve studies of observational data from a 45-cm telescope, with a charge coupled device camera, a photoelectric photometer and a spectrograph.
11. En la mayoría de los programas se utilizarán datos e información procedentes de satélites de teleobservación y estaciones terrestres, mientras que las investigaciones astronómicas entrañarán estudios de los datos observados mediante un telescopio de 45 centímetros provisto de una cámara con un dispositivo de acoplamiento por carga, un fotómetro fotoeléctrico y un espectrógrafo.
Most of the programmes will make use of data and information from remote sensing satellites and Earth-based stations, while astronomical research will involve studies of observational data from a 45-centimetre telescope with a camera using a charge-coupled device, and with a photoelectric photometer and a spectrograph.
El telescopio reflector Goto de 45 centímetros, por ejemplo, está equipado con un fotómetro, un espectrógrafo y una cámara fotográfica.
The Goto 45-centimetre reflecting telescope, for example, is equipped with a photometer, a spectrograph and a photographic camera.
El sensor y el espectrógrafo, entregados a la NASA en 2012, se están incorporando actualmente en el módulo de instrumentos científicos integrados del telescopio.
The sensor and the spectrograph were delivered to NASA in 2012 and are now being integrated into the telescope's Integrated Science Instruments Module.
Viene elaborando y construyendo uno de los cuatro conjuntos de instrumentos científicos de ese telescopio, que contiene una cámara de alta sensibilidad, el sensor de orientación fina y un espectrógrafo sin ranura generador de imágenes en el infrarrojo cercano.
Canada is designing and building one of James Webb's four science instrument packages, which contain a high-sensitivity camera, the Fine Guidance Sensor and a science instrument called the Near-Infrared Imager and Slitless Spectrograph.
El Canadá suministra el sensor para orientación fina, elemento esencial de la misión utilizado para enfocar el telescopio con la máxima precisión, y el espectrógrafo sin ranura generador de imágenes en el infrarrojo cercano, instrumento científico con posibilidades únicas para hallar los objetos más distantes, así como para descubrir y caracterizar planetas en otros sistemas solares.
Canada provides the Fine Guidance Sensor, a critical element of the mission used for extremely precise pointing of the telescope, and the Near-Infrared Imager and Slitless Spectrograph, a scientific instrument with unique capabilities for finding the most distant objects and discovering and characterizing planets in other solar systems.
La misión solar más reciente es la del Espectrógrafo de obtención de imágenes de la región de interfaz (IRIS), iniciada en junio de 2013 y a la que Noruega hace una contribución importante en materia de análisis de datos y elaboración de modelos teóricos de la atmósfera solar, además de aportar un enlace para la descarga de datos por conducto de la estación satelital de Svalbard.
The most recent solar mission, the Interface Region Imaging Spectrograph (IRIS), was launched in June 2013, with a significant Norwegian contribution in data analysis and theoretical modelling of the solar atmosphere, as well as providing downlink of data via the Svalbard Satellite Station.
Expuesta al espectrógrafo, la mancha se descompuso... en sus componentes y fue fotografiada.
Exposed to the spectrograph, the smudge was broken down... into its component parts and photographed.
Ward, el espectrógrafo es leer algo cercano a usted.
Ward, your spectrograph is reading something near you.
Ahora, donde está mi espectrógrafo, asi el abogado defensor no puede que nuestras modificaciones fueron alteradas?
Now, where's my spectrograph, so the defence attorney can't claim our alterations were altered?
Ahí estás, sí. Sí, esta es una cápsula que fue detectada por un espectrógrafo.
Yeah, this is a capsule that was detected by a spectrograph.
Y va directo a San Baquero. ¡Y el espectrógrafo indica que la cabeza está es de kriptonita!
And from the spectrograph, its warhead's lined with Kryptonite.
Dudo que esté más allá del alcance un espectrógrafo decente, Maren.
Oh, I wouldn't think they're beyond a decent spectrograph, Maren.
¿Quién inventó los espectrógrafos Beeman, por ejemplo?
Who invented the Beeman spectrographs, for instance?
Analizamos las fotos con un espectrógrafo y se trata de él. –Bien.
We matched the photos under spectrographs and it's him." "Good.
Se llaman ≪emisiones de líneas≫. El espectrógrafo puede reconocerlas y clasificarlas.
They're called 'line emissions,' and the spectrograph can pick them out and sort them.
Nos entretuvimos conectando todo entre sí: el microscopio, el espectrógrafo de sonido, el ordenador portátil y el altavoz.
We busied ourselves connecting everything together: microphone, sound spectrograph, portable computer, and speaker.
—Use este espectrógrafo para analizar el rayo de luz que emite esta cosa y aquí tiene el resultado.
So I used this spectrograph to analyze the beam of light that thing's throwing out. And this is the result.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test