Translation examples
- Conciertos, teatro, espectáculos
- Concerts, theatre, shows
Óperas (espectáculos de variedades)
Operas (variety shows)
Espectáculos públicos y exposiciones
Public shows and exhibitions
- Llevar a cabo espectáculos;
Developing shows;
Espectáculos para niños en porcentaje
Shows for children in percentage
Somos el espectáculo, y ustedes el dinero.
We the show, and you the money.
Basta del espectaculo y de plática por ahora.
Enough show and tell for now.
Un espectáculo y un negocio.
There's a show and there's a business.
Quieren espectáculo, y lo tendrán.
They want to show, and they will.
Vas a los espectáculos y ves muslos.
You go to shows and you see legs.
Déjate de espectáculos... y envíalo rápido.
Stop your one-woman show, and submit it quickly.
*Atracciones y espectáculos y caimanes*
* Rides and shows and alligators *
Usted es todo espectáculo y lo sabes.
You're all show and you know that.
Gracias por el espectáculo y la charla.
Thanks for the show and tell.
—Te perdiste el espectáculo —dijo Minelli. — ¿El espectáculo?
“You missed the show,” Minelli said. “Show?”
Pero no quiero ser el espectáculo de nadie. —Espectáculo, ¿ah?
But I will not be made a show of.” “A show, ha?”
—Era un espectáculo sobre espectáculos como Slitscan —dijo Laney—.
“It was a show about shows like Slitscan,” Laney explained.
—Es un espectáculo freak —respondí. —¿Un espectáculo freak?
“It’s a freak show,” I said. “A freak show?”
El espectáculo de la era.
The show of the epoch.
Todo fuera por el espectáculo.
It was all for show.
Era todo un espectáculo.
It was quite a show;