Translation for "espectáculo indecente" to english

Espectáculo indecente

• indecent show
• indecent spectacle

Translation examples

indecent show

169. En los artículos 200 y 201 se sancionan los delitos de escándalo grave, exposición de doctrinas inmorales, publicación obscena y exhibición de espectáculos indecentes.
169. Articles 200 and 201 punish the crimes of grave scandal, immoral doctrines, obscene publication and exhibitions of indecent shows.

33. Por otra parte, el artículo 95 del Código impone a todas las asociaciones cívicas la obligación de señalar a la atención de las autoridades competentes la exhibición de espectáculos indecentes y la publicación, venta o distribución de material pornográfico.
33. On the other hand, article 95 of the Code mandates all civic associations to bring to the attention of the proper authorities the exhibition of indecent shows and the publication, sale or circulation of pornographic materials.

A finales de 2001 se había condenado a cinco personas por haber infringido la LR 7658 (relativas a la edad mínima para el empleo) y la LR 7610 (relativa a la protección especial de los niños contra los malos tratos, la explotación y la discriminación), particularmente por haber utilizado a niños en publicaciones obscenas y en espectáculos indecentes.
As of end of 2001, there had been five convictions against persons who violated RA 7658 (minimum employable age) and RA 7610 (special protection against child abuse, exploitation and discrimination), particularly on the use of children in obscene publications and indecent shows.

d) utilización de niños en publicaciones obscenas y espectáculos indecentes; y
(d) Use of children for obscene publications and indecent shows; and

Ese artículo se refiere a los diversos elementos del delito, entre ellos el de dedicarse a cualquier tipo de actividad, publicidad o exhibición pública de un acto o espectáculo indecente que pueda corromper la moralidad.
This section covers several elements of the offence, including the conduct of business, advertising, or public exhibition of any indecent show or performance which may corrupt morals.

177. La LR Nº 7610 prohíbe en su artículo V, sección 9, las publicaciones obscenas y los espectáculos indecentes en que participen niños, y castiga a quienes estén involucrados en ellos y a quienes realicen los actos siguientes:
177. RA 7610 prohibits obscene publications and indecent shows involving children and penalizes those who may be involved in such under Article V, Section 9. The law punishes the following acts:

193. Se considerará que un establecimiento promueve o facilita la prostitución infantil y otros abusos sexuales de niños, la trata de niños, las publicaciones obscenas y los espectáculos indecentes y otros actos de abuso si los actos que constituyen esos delitos con arreglo a la LR Nº 7610 o infringiendo el Código Penal Revisado, en su forma enmendada, tienen lugar en los locales de ese establecimiento.
193. An establishment shall be deemed to promote or facilitate child prostitution and other sexual abuse, child trafficking, obscene publications and indecent shows, and other acts of abuse if the acts constituting the same occur in the premises of said establishment under this Act or in violation of the Revised Penal Code, as amended.

En particular, en el artículo 201 se prohíben en general las doctrinas inmorales, las publicaciones y exhibiciones obscenas y los espectáculos indecentes.
In particular, Article 201 imposed a general ban on immoral doctrines, obscene publications, exhibitions and indecent shows.

a) Contratar, emplear, utilizar, persuadir, inducir o coaccionar a un niño para que participe en exhibiciones obscenas y espectáculos indecentes, o en materiales pornográficos, o para que venda o distribuya esos materiales; con pena de prisión mayor en su período medio;
(a) Hire, employ, use, persuade, induce or coerce a child to perform in obscene exhibitions and indecent shows, sell or distribute with "prision mayor" in its medium Period;

Instituye penas severas contra quienes estén implicados en malos tratos, prostitución infantil y trata de niños, publicaciones obscenas y espectáculos indecentes en que participen niños, así como en todo tipo de actos de abandono, maltrato, crueldad o explotación y otras circunstancias que sean perjudiciales para el desarrollo del niño.
It institutes stiff penalties for those engaged in child abuse, child prostitution and child trafficking, obscene publications and indecent shows, as well as other acts of neglect, abuse, cruelty or exploitation and other conditions prejudicial to the child's development.