Translation for "espectáculo de vodevil" to english

Espectáculo de vodevil

• vaudeville show
• vaudeville

Translation examples

vaudeville show

En el teatro, que con sus más de tres mil butacas fue en sus orígenes el tercero del país en aforo, se habían proyectado películas y ofrecido las tempranas versiones de los espectáculos de vodevil.
The theater, America’s third largest when it was built, seating over three thousand, had hosted films as well as vaudeville shows in its earlier incarnation.

—¡Otra buena idea! —exclama ella. Hodges se pregunta qué haría si la señora Melbourne sacara un gancho largo, como en los antiguos espectáculos de vodevil, e intentara obligarlo a entrar otra vez de un tirón.
“Another good idea!” she exclaims. Hodges wonders what he’d do if she produced a long hook, like in the old-time vaudeville shows, and tried to yank him back inside.

Tras asistir a las célebres conferencias impartidas por Charcot en París, Freud quedó preparado para diferenciar las historias que surgen del subconsciente de los cuentos de autojustificación que todos nos contamos en la vida cotidiana.[5] Pero las exposiciones de Charcot eran tanto conferencias como una especie de espectáculo de vodevil, porque su golpe de efecto consistía en hipnotizar a mujeres jóvenes e interrogarlas acerca de sus síntomas mientras las mantenía en trance.
Freud was prepared for the stories that emerged from the subconscious to be different from the self-justifying tales we all tell ourselves in everyday life because he had attended some famous lectures given by Charcot in Paris.5 They were as much like vaudeville shows as lectures because Charcot’s party trick was to hypnotize young women and to question them about their symptoms while they were entranced.

vaudeville

-Con un floreo digno del mejor espectáculo de vodevil, descubrió el gramófono-. ¡Música!
With a flourish to rival the best of vaudeville performances, he unveiled the gramophone. "Music!"

Era la mirada de un hombre honrado en un espectáculo de vodevil, alguien que fingía no saber cuál iba a ser la frase clave.
It was the gaze of a straight man in a vaudeville revue, pretending not to know where the punch line would come from.