Translation for "especificarlos" to english
Similar context phrases
Translation examples
En caso de que existan otras razones que discriminen en contra de las mujeres, sírvanse especificarlas, así como las respectivas sanciones.
If there are any other types of discrimination that affect women, please specify what they are and what penalties they carry.
Pero ¿son suficientes? ¿Es necesario especificarlos o desarrollarlos?
But are they sufficient? Do they need to be specified or developed?
No quiso especificarle con exactitud qué significaba «pronto», pero lo repitió, «pronto».
He hadn’t wanted to specify exactly what he meant by soon, he had just repeated it, “soon.”
No podía especificarles dónde, sólo que era para ayudar a interrogar prisioneros de guerra japoneses.
He couldn’t specify where, only that it would be to help interrogate Japanese prisoners of war.
—Ahora tendré que hacerle algunas preguntas —Fassett recogió el sobre y pasó a las últimas páginas—: ¿Conoce usted bien a los individuos que voy a especificarle?
“I shall now ask you the following questions.” Fassett picked up the folder and flipped to the back pages. “Are you familiar with the individuals I now specify?
Si no me equivoco, tuvo que matar a los tres hombres con los que hacía la escalada, porque su División de la BS no había podido especificarle cuál era su víctima.
As I recall the details, you had to kill all three of the men you were climbing with, because your SS Division had been unable to specify which one was your target.
Las fuentes del propio Niccolini sólo le habían hablado de algo misterioso sin llegar a especificarlo y en su siguiente audiencia con el papa se confirmó la sospecha expresada ante el gran duque y Cioli, en el sentido de que estaba sucediendo algo extraño que no entendían.
Niccolini’s own sources only told him of something mysterious without specifying it, and in a subsequent audience with the pope, he confirmed the suspicion he had expressed to the grand duke and Cioli, that something odd was going on here that they didn’t understand.
La única manera de evitar ese peligro es investigar a todos los nuevos usuarios de Zimbabue, una práctica tan cara, además del tiempo que exige, que muchas empresas, sobre todo las que no cuentan con un gran presupuesto, prefieren imponer una prohibición general a todos los habitantes de Zimbabue, e incluso especificarlo en sus condiciones de servicio (como Zimbabue probablemente no es un centro de beneficios importante, es más fácil tomar esa decisión).
The only way to avoid such risk is to extensively vet all new users from Zimbabwe, a practice so expensive and time-consuming that many companies, particularly those that don’t have large compliance budgets, prefer simply to ban all Zimbabwean nationals and even specify that in their terms of service.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test