Translation for "especificaciones detalladas" to english

Especificaciones detalladas

• detailed specifications

Translation examples

detailed specifications

Elaborar especificaciones detalladas de conformidad con la decisión 14/CMP.1
To elaborate detailed specifications in accordance with decision 14/CMP.1

a) No esté en condiciones de formular especificaciones detalladas de los bienes o las obras y, con miras a llegar a la solución que mejor atienda a sus necesidades:
(a) it is not feasible for the procuring entity to formulate detailed specifications for the goods or construction and, in order to obtain the most satisfactory solution to its procurement needs,

Las especificaciones detalladas son la base de todos los trabajos y servicios de construcción.
Detailed specifications form the basis of all engineering construction tasks and services.

Por el momento, no se han elaborado especificaciones detalladas ni estimaciones de gastos para el proyecto.
At the present time, detailed specifications and cost estimates for the project have not been developed.

a) Que se pueden formular especificaciones detalladas y, habida cuenta de la índole de los servicios que han de contratarse, sería más apropiado que se convocara a licitación; o
(a) It is feasible to formulate detailed specifications and tendering proceedings would be more appropriate taking into account the nature of the services to be procured; or

Asimismo, el Departamento contrata a consultores para prestar asistencia técnica en la preparación de especificaciones detalladas y la realización de evaluaciones técnicas;
The Department also engages consultants to provide technical expertise in preparing detailed specifications and performing technical evaluations;

El reglamento de construcción introducido en 1994 subraya normas de desempeño más que dictar especificaciones detalladas.
Building regulations introduced in 1994 stress performance standards rather than detailed specifications.

El solicitante presentó una lista del equipo principal que se utilizará para las actividades propuestas, con especificaciones detalladas.
The applicant listed the main equipment that would be used for the proposed activities, including detailed specifications.

Especificaciones detalladas y discriminación indirecta
Detailed Specification of Indirect Discrimination

Cuando lanzaron una ofensiva contra Bela Tegeuse, cubierto siempre de nubes, consiguieron especificaciones detalladas del Omnius cautivo.
When the fighters launched an offensive against cloud-locked Bela Tegeuse, they had obtained detailed specifications from the captive Omnius.