Translation for "especies particulares" to english

Especies particulares

• particular species

Translation examples

particular species

Incluso los bosques plantados cuyo principal objetivo es la producción de madera industrial pueden desempeñar una función importante en la conservación y restauración de la biodiversidad, al proporcionar un medio de habitación a especies particulares, proteger los bosques nativos restantes, mejorar la conectividad entre estos últimos y, en circunstancias particulares, reducir la presión sobres los bosques naturales.
Even planted forests with the principal objective of industrial wood production can play an important role in biodiversity conservation and restoration, through providing habitat for particular species, buffering native forest remnants, enhancing connectivity between remnants, and - under particular circumstances - relieving pressure on natural forests.

Instrumentos que prescriben la protección de especies particulares y/o de zonas concretas
Instruments providing for the protection of particular species and/or specific areas

Al mismo tiempo, un componente de esa diversidad, como una especie particular de pez, puede tener valor como recurso biológico para su consumo o utilización por parte de los seres humanos.
At the same time, an individual component of that diversity, such as a particular species of fish, may be valuable as a biological resource for human consumption or use.

Croacia informó al Secretario General de que, como casi todo el equipo de pesca utilizado en su territorio es sumamente especializado y se emplea para especies o clases o grupos de especie particulares, las capturas incidentales son insignificantes.
155. Croatia informed the Secretary-General that, since almost all fishing gear used for fishing in its territory was highly specialized for particular species, classes or groups of species, by-catch was insignificant.

Cada una es única para una especie particular de planta.
Each is unique to one particular species of plant.

Pero en el helado mar de Bering, patos de un especie particular están juntándose en un único e inmenso grupo.
But in the frozen Bering Sea, ducks of one particular species are gathering together in a single, immense flock.

Lo que es mas, la araña puede variarla de acuerdo a la especie particular de polilla que se encuentre alrededor
What is more, she can change it to suit the particular species of moth that happens to be around.

Una especie particular de reptiles encontrada en Sudamérica misteriosamente coincidía con exactamente la misma especie en África a más de 7.000 km
A particular species of reptile found in South America but mysteriously matched by exactly the same species in Africa more than 7,000 kms away.

Esta especie particular es Excepcional anidan en el bosque, La mayoría de los nidos están al filo de los riscos Y todos ellos toman el vuelo con métodos Simples sencillamente cayendo al vació.
This particular species is exceptional in nesting in woodland, most of them nest right on the edge of cliffs and all of them get into the air by the simple method of simply falling into space.

Cada amo animal actúa como canal espiritual a su especie particular.
Each master of animals acts as a spiritual channel to his particular species.

Durante varios años trabajaron con una especie particular de bacteria que solo podía existir en un entorno muy reducido, y que los militares utilizarían en el caso de una declaración de guerra contra alguno de los muchos enemigos de EAN.
Their work of several years was with a particular species of bacteria that could exist only within a narrow environment, to be targeted by the military in case of a declaration of war with one of NAS’s many enemies.

Todavía no se han dado cuenta del hecho que toda vida busca movimiento, y que el movimiento macrocósmico está limitado a determinadas formas, y que la lucha para mantenerse erecto forma parte de la voluntad de movimiento de especies particulares.
They do not yet realize that all life seeks movement, and that macrocosmic movement is limited to certain forms, and that the struggle to stand erect is part of the will to movement of particular species.

»Mientras se recupera, Lutchman logra meterle en la cabeza una idea de importancia decisiva: que el vector de la malaria podría ser una especie particular de mosquito. “¿Ah, sí?”, dice Ron;
‘While he’s recouping Lutchman succeeds in planting a crucially important idea in his head: that the malaria vector might be one particular species of mosquito. “Oh yeah?” says Ron;

George se pregunta brevemente qué sección del código penal sanciona esta clase de actividad: ¿sería la destrucción de propiedades, contemplada por la ley del robo, o quizá alguna ley pertinente que abarque a una u otra especie particular del animal afectado?
George wonders briefly which part of the criminal law covers this sort of activity: would it be destruction of property under the Theft Act, or might there be some relevant statute covering one or other particular species of animal involved?