Translation for "especies humanas" to english

Especies humanas

• human species

Translation examples

human species

La supervivencia de la especie humana no puede cifrarse en una continuidad de compartimientos estancos.
The survival of the human species cannot be based on a system of separate existences.

Su diversidad es fundamental para la adaptabilidad, sostenibilidad y creatividad de la especie humana en su conjunto.
Its diversity is essential to the adaptability, sustainability and creativity of the human species as a whole.

Por consiguiente, se le debía considerar como un derecho fundamental para la supervivencia de la especie humana Ibid.
It must therefore be understood as fundamental "for the survival of the human species".

La diversidad cultural contribuye a la adaptabilidad y creatividad de la totalidad de la especie humana.
Cultural diversity contributes to the adaptability and creativity of the human species as a whole.

b) La inviolabilidad del cuerpo humano y de la herencia genética de la especie humana,
(b) Inviolability of the human body and of the genetic heritage of the human species,

La diversidad cultural contribuye a la adaptabilidad y creatividad de toda la especie humana.
Cultural diversity is essential to the adaptability and creativity of the human species as a whole.

La Tierra es frágil, pero también lo es la especie humana.
The Earth is fragile, but so, too, is the human species.

1) Nadie podrá dañar la especie humana.
(1) No one can harm the human species.

Estaba manipulando la especie humana.
I was manipulating the human species.

Me hace cuestionar toda la especie humana.
I wonder about the human species.

La especie humana no siguió evolucionando, ¿recuerdas?
The human species no longer evolves, remember?

¿Qué le ocurrió a la especie humana, Harry?
What's happened to the human species?

Queremos venganza sobre la especie humana.
We want revenge on the human species.

Transubstanciación de la Especie Humana.
Transubstantiation of the Human Species:

Eso somos nosotros, la especie humana.
That's me - human species.

La especie humana ha crecido excesivamente en número.
The human specie has increased excessively.

La especie humana será indestructible.
The human species will be indestructible.

Está en juego la supervivencia de la especie humana.
This is a matter of the survival of the human species.

La especie humana seguirá existiendo.
The human species will still exist.

Es la existencia continuada de la especie humana.
It is the continued existence of the human species.

Una amenaza a toda la especie humana.
A threat to the whole human species.

Hablamos del futuro de la especie humana.
It’s about the future of the human species.”

Omnius extinguiría la especie humana.
Omnius would extinguish the human species.