Translation for "especies domesticas" to english

Especies domesticas

• domestic species

Translation examples

domestic species

Unión Europea: "Animales vivos de la especie bovina, de las especies domésticas, terneros de un peso superior a 220 kg" (SA: 01029020): 10,2% + 931 euros/tonelada
European Union: "Live bovine animals, domestic species, steers (bullocks) of a weight exceeding 220 kg" (HS: 01029020): 10.2% + 931 Euros/tonne

Ahora bien, la fuerte tendencia a desarrollar y utilizar en todo el mundo una cantidad cada vez menor de recursos zoogenéticos en la agricultura moderna plantea una grave amenaza para los restantes recursos de especies domésticas.
Yet the strong trend towards developing and utilizing globally an increasingly smaller number of animal genetic resources in modern agriculture poses a serious threat to the remaining resources of domesticated species.

Eso le llevó a Razib a preguntarse: ¿los humanos nos convertimos también en especies domésticas?
So that led Razib to wonder, did we humans also turn ourselves into a domestic species?

Nuestro último orador, el profesor Eichenbaum, sostiene que las especies domésticas están degeneradas por cuanto son menos capaces de comunicarse entre sí que sus congéneres en estado salvaje.
Our final speaker, Professor Eichenbaum, has argued that domesticated species are degenerate, in that they are less capable of communicating with each other than their congeners in the wild.