Translation for "especies del género" to english

Especies del género

• species of the genus
• buttercups

Translation examples

species of the genus

En relación con el primer problema, la Convención utiliza la expresión niño para todo menor de 18 años, posiblemente motivada por la dificultad para encontrar un término unívoco en los idiomas más importantes. "Niño" es una especie del género "menor".
With regard to the first problem, the Convention uses the expression "child" for anyone below the age of 18 years, possibly because of the difficulty of finding one single term in the major languages. "Child" is a species in the genus "minor".

Otras importantes especies afines al atún que no figuran en el anexo I de la Convención incluyen el atún lanzón (Allothunnus fallai), el atún chauchera (Gasterochisma melampus), el peto (Acanthocybium solandri), los bonitos (Cybiosarda, Orcynopsis y Sarda), y especies del género Scomberomorus (estornino, carite lucio, carite y escolar sierra).
Other important tuna-like species not in annex I to the Convention include slender tuna (Allothunnus fallai), butterfly kingfish (Gasterochisma melampus), wahoo (Acanthocybium solandri), bonitos (Cybiosarda, Orcynopsis and Sarda) and species of the genus Scomberomorus (Spanish mackerel, king mackerels, seerfish and sierra).

Entre las primeras especies del género Homo estuvo el homo habilis, que tuvo su origen en África oriental hace entre 1 y 2 millones de años.
14. Among the earliest species of the genus Homo was homo habilis, a species whose origin has been traced to East Africa some 1 to 2 million years ago.

Había encontrado en Sam el informador ideal, profundo conocedor de las costumbres de su pueblo, intérprete lúcido y rápido, que traducía para Lyubov, salvando el abismo entre dos lenguas, dos culturas, dos especies del género Hombre.
He found Sam the ideal informant, trained in his people's customs, perceptive of their significances, and quick to translate them, to make them intelligible to Lyubov, bridging the gap between two languages, two cultures, two species of the genus Man.