Translation for "especies comerciales" to english
Similar context phrases
Translation examples
Por otro lado, son pocos los estudios científicos que se realizan incluso de las especies comerciales que se capturan con mayor frecuencia y muchos de los métodos de estudio son por sí mismos destructivos.
On the other hand, few scientific surveys are carried out on even the most regularly caught commercial species, and many of the survey methods are destructive in themselves.
No podemos perder de vista el peso que los subsidios a la pesca han tenido en la disminución actual de muchas especies comerciales.
We cannot lose sight of the role that fisheries subsidies have played in the ongoing decline of many commercial species.
Este sistema, que constituye el principal mecanismo para la conservación de los recursos pesqueros de Nueva Zelandia y para la regulación de la pesca comercial en el país, atribuye derechos de propiedad permanentes y transferibles en forma de cuotas para cada especie comercial comprendida dentro del sistema.
That system, which constitutes the primary mechanism for the conservation of New Zealand's fisheries resources and for the regulation of commercial fishing in New Zealand, allocates permanent, transferable, property rights in quota for each commercial species within the system.
Pese a que el pez espada es una importante especie comercial, no se han adoptado medidas apropiadas de ordenación pesquera.
Even though swordfish is a major commercial species, no appropriate management measures have been put in place.
En lo que respecta al período 2007-2008, había información suficiente para determinar la situación de 101 de las 628 poblaciones del sistema de ordenación por cuotas, lo que suponía el 66% de todas las operaciones de desembarque por peso y valor e incluía las principales especies comerciales.
For the period 2007-2008, there was sufficient information to characterize stock status for 101 of the 628 stocks in the quota management system. This accounted for 66 per cent of total landings by weight and value and represented the main commercial species.
La OPANO informó de que todas las capturas de las principales especies comerciales en la zona bajo la reglamentación de la OPANO estaban sujetas a un límite mínimo de tamaño.
112. NAFO reported that all catches of major commercial species in the NAFO regulatory area were regulated by minimum catch sizes.
:: Un mapa de cada zona acotada anualmente para la tala en el que se localicen todas las especies comerciales, al objeto de conocer el volumen de madera disponible para su explotación;
:: For each annual coupe (cut block), a map of the location of all commercial species -- to know the volume of wood available for harvest
En el caso de la pesca comercial, el costo de las recomendaciones se calculó en base a la oferta y la demanda de especies comerciales contaminadas.
For commercial fisheries, the cost of advisories was based on the market demand and supply for contaminated commercial species.
:: Un mapa de cada zona acotada anualmente para la tala en el que se localicen todas las especies comerciales, al objeto de determinar el volumen de madera disponible para su explotación
:: For each annual coupe (cut block), a map of the location of all commercial species -- to establish the volume of wood available for harvest
La ordenación forestal moderna aplica técnicas de silvicultura para incrementar el rendimiento y la calidad de la madera de las especies comerciales por medio de la regeneración controlada, así como de la replantación con plantas de vivero de rendimiento superior y resistentes a las enfermedades obtenidas a través de procedimientos de cría modernos, entre los que se incluye la biotecnología.
Modern forest management applies silviculture techniques to increase yield and quality of timber of commercial species through controlled regeneration; and replanting with improved-yield and disease-resistant seedlings, developed through modern breeding methods including biotechnology.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test