Translation for "especias aromáticas" to english
Especias aromáticas
Translation examples
aromatic spices
Los caracteriza una combinación notablemente variada de hierbas y especias aromáticas.
It's characterized by combining this remarkable array of herbs and aromatic spices.
Le describía las especias aromáticas, los colores vivos y el sabor picante de la comida.
He described the aromatic spices, the vivid colours and the peppery taste of the food.
¿En serio? —digo con una voz más aguda de lo normal, debido seguramente a las especias aromáticas—.
“Really?” My voice is slightly higher than usual, but that must be because of the roasting aromatic spices.
La infusión estaba tibia y olía a esa bebida fermentada que los egipcios confeccionan con cereales, una cerveza con especias aromáticas.
The brew was slightly tepid and smelled like the fermented beverage the Egyptians make from grain, a beer with aromatic spices added.
La carta ofrecía platos condimentados según el estilo local, e incluía sopa de cangrejo, delicias de cangrejo y langostinos con arroz, todo acompañado de exquisitas salsas con especias aromáticas.
The food was spicy local fare, with crab soup and crab cakes, shrimp and rice, all in delicate sauces with aromatic spices.
Durante los años que habían pasado juntos, Harif le había hablado de las especias aromáticas, de los vivos colores, del sabor intenso de la comida y del brillo terrible de aquel sol rojo sangre.
In the years they had spent in one another’s company, Harif had told her of the aromatic spices, the vivid colours and the peppery taste of the food, the terrible brilliance of the blood-red sun.
La chica yace en un lecho de brocado rojo y dorado, encerrada en la cámara más interior del Templo, que huele a la mezcla de pétalos, incienso y especias aromáticas con que se salpican tradicionalmente los féretros de los muertos.
Now she’s lying on a bed of red and gold brocade, shut up in the Temple’s innermost chamber, which smells of the mixture of petals and incense and crushed aromatic spices customarily strewn on the biers of the dead.
El funeral fue el más impresionante que aquella pequeña colonia griega al este de la desembocadura del Hebrus había visto nunca; en él participaron todas las plañideras profesionales, y se quemaron sobre la pira de Cepión todas las varitas de especias aromáticas que había en Aenus.
The funeral was the most impressive this small Greek colony just to the east of the mouth of the Hebrus had ever seen, with every woman drawn into service as a professional mourner, and every stick of aromatic spice Aenus contained burned upon Caepio's pyre.
Había velas de especias aromáticas encendidas en los rincones del cuarto día y noche, protegiendo contra la magia maligna;
There were spice-smelling candles lighted in the corners of the room day and night, warding against evil magic;
En cuanto abrió la puerta, la fragancia embriagadora del pastel escapó: un vapor perfumado de melocotón, vainilla y especias aromáticas.
As soon as she opened the door, the heady fragrance of hot cake poured out in a perfumed steam of apricot and vanilla and heady spices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test