Translation for "espato" to english

Espato

noun

• spar

Translation examples

spar noun

La más reciente generación de unidades móviles de perforación frente a las costas es el espato, así llamado por su estructura, con forma de espato, con un casco que se extiende muy por debajo de la línea de flotación.
361. The newest generation of mobile offshore drilling unit (MODU) is the spar, named after its spar-shaped structure, which features a deep extend hull far below the water line.

Según los expertos, los espatos podrían ser las primeras unidades con capacidad para perforar más allá del contorno de profundidad de 10.000 pies.
According to experts, spars could be the first units to drill past the 10,000-feet water depth contour.

Se puede convertir el espato en una unidad de producción, ya sea con el uso de tendones para tensionar la unidad verticalmente hasta el fondo marino o con un sistema de anclado para situarlo en forma extendida.
The spar can be converted to a producing unit, employing either tendons to tension the unit vertically to the seabed or a spread mooring system to position it.

El primer espato de producción del mundo se instaló a mediados de 1996 a unas 90 millas frente a las costas de Alabama, a una profundidad de 1.930 pies, en el Golfo de México.
The world's first production spar was installed in mid-1996 about 90 miles offshore Alabama at a depth of about 1,930 feet in the Gulf of Mexico.

La tierra no es buena… la capa de tierra vegetal es muy delgada y contiene mucho espato;
The land is not good - there is much thin soil and spar stone;

Su metamorfosis no obedecía a ninguna ley conocida de la física o la química: rocas negras ultramáficas sucedían al fantasmal espato de Islandia, y se adherían unas al otro.
Her metamorphosis obeyed no known laws of physics or chemistry: ultramafic black rocks and ghostly Iceland spar formed in succession, and clung together.

Un hueso como el que vimos, que era un hueso perfecto, aunque petrificado, pues mostraba tanto el seno anterior como el posterior, y asimismo la médula interior, de una sustancia brillante y como de espato, estaría proporcionado a una persona de la altura de Goegmagog;
Such a bone as that we saw, which was perfect bone, though petrified, and showed both the posterior and anterior sinus, and the marrow within of a shining spar-like substance, would be proportionable to a person of Goegmagog’s height;