Translation for "espartes" to english

Espartes

• parts
• esparte

Translation examples

parts

Ydicen quesilo ves, eso esparte de la solución.
They say that's part of the solution.

Pero hay partes de Esparta que nunca podré ver, y en las aceras deslizantes…
But there are parts of Sparta I may never see, and on the slidewalks…

Segunda parte Esparta La traición jamás prospera; ¿por qué motivo?
PART 2 - SPARTA Treason doth never prosper: what’s the reason?

ni siquiera sus colosales músculos podían romper aquel entrelazado de fuertes cuerdas de esparto.
not even his giant muscles could part those numerous strands.

Las sandalias de esparto formaban parte de esa visión enérgica, apuntaban sutilmente a los ideales más elevados.
Straw-soled shoes were all a part of this bold vision, they pointed subtly at the higher concepts.

Esparta ganó la guerra contra Atenas gracias en parte al dinero que le proporcionaba Ciro de contínuo.
Sparta had won the war against Athens thanks in part to the money that Cyrus had been supplying in continuation.

—Sospecho—dijo en voz alta — que lo que estoy recordando ahora esparte de una vasta y extinguida área de mi propia memoria.
“I suspect,” he said aloud, “that what I am remembering now is part of a large suppressed area in my own memory.”

Una posible razón para este fallo por parte de uno de los más grandes poetas que ha conocido el mundo es que los atenienses, que sufrían enormemente en esa época debido a la guerra con Esparta, estuvieran hambrientos de milagros y que Eurípides decidiera darles satisfacción.
A possible reason for this lapse on the part of one of the greatest poets the world has known is that the Athenians, who were suffering greatly at the time from the war with Sparta, were eager for miracles and that Euripides chose to humor them.

Solucionados de modo definitivo el problema de la frontera occidental y las relaciones con Cartago, Filisto se ocupó de las relaciones con Esparta, potencia protectora desde siempre de Siracusa, y durante la nueva guerra que esta había entablado contra los atenienses envió con la aprobación del propio Dionisio diez naves al Egeo para que tomaran parte en las operaciones.
Having definitively settled the western borders and their relations with Carthage, Philistus began attending to relations with Sparta, which had always been Syracuse’s protecting power. When she once again waged war against Athens, he sent ten ships to take part in operations in the Aegean, with Dionysius’s approval.

No tienes que permitir que te coloquen en una posición falsa. El tono hippie de mi discurso se debía en parte a la bolsa hippie que llevaba Rachel —una de esas bolsas de colorines, con muchas borlas, y hechas de un material que parece esparto—, la cual, según afirmaba ella, estaba confeccionada con fibras y tintes exclusivamente naturales (a saber, moco, pelo y cera de oreja).
And you mustn't let yourself get hustled into a false position.' My use of the split-infinitive and the hippie colouring of my speech were attributable in part to Rachel's hippie satchel - one of those tasselled, ropey-looking nosebags -which, or so she claimed, was made entirely from natural fibres and dyes (i.e. snot, hair, ear-muck).