Translation for "espartaco" to english

Espartaco

noun

• spartacus

Translation examples

spartacus noun

Estas preocupaciones quedan ilustradas además por el gesto de rebelión de Antígona que invoca su derecho a la desobediencia para transgredir las órdenes del rey o por el valor de Espartaco que decidió a los esclavos a romper sus cadenas.
They also mark Antigone's act of revolt when she invoked her right to disobedience in order to transgress the orders of the King, and Spartacus' courage when he led the slaves to break their chains.

Es verdaderamente necesario superar las deficiencias que existen en los conocimientos, porque muchas personas conocen el levantamiento de Espartaco en Roma, pero ¿quién conoce el levantamiento de Santo Domingo, liderado por Toussaint Louverture? ¿Cuántos saben que éste preparó el camino para el establecimiento de la primera república negra en el Caribe?
It is indeed necessary to fill the knowledge gap, because so many people know about the revolt of Spartacus in Rome, but how many know of the revolt in San Domingo led by Toussaint L'Ouverture? How many also realize that this paved the way for the establishment of the first black republic in the Caribbean?

Se examinaron diversos aspectos del problema, incluida la trata de extranjeros; la trata de adultos con fines de prostitución, incluso de los que consienten en ella; la trata de menores y la pornografía infantil, especialmente en lo tocante a la Guía Espartaco, una guía mundial para pederastas que se publica en Bélgica; y la tipificación del delito de turismo sexual cometido por ciudadanos belgas que viajan al extranjero.
Various aspects of the problem had been considered, including traffic in foreign nationals; traffic in adults, including consenting adults, for purposes of prostitution; traffic in minors and child pornography, with particular emphasis on the Guide Spartacus, a world-wide guide for paedophiles published in Belgium; and the criminalization of sex tourism engaged in by Belgian citizens travelling abroad.

¡YO SOY ESPARTACO!
- I'm Spartacus!

Tú eres Espartaco.
You are Spartacus.

No, soy Espartaco.
No, I'm Spartacus.

Recuerdo a espartaco.
We remember spartacus.

—Esos están con Espartaco.
They are with Spartacus.

No era Espartaco, pero tampoco se diferenciaba mucho de Espartaco.
He was not Spartacus, yet not so different from Spartacus.

–¿Ése es Espartaco?
“Is that Spartacus?”

Entre el pueblo empezaban a recordar a Espartaco, pero Espartaco ya no existía;
People began to mention the name of Spartacus, but Spartacus was not alive.

El galo besó a Espartaco y Espartaco le devolvió el beso.
The Gaul kissed Spartacus, and Spartacus returned his kiss.

Musaraña ya no se muestra tímido, pero Espartaco es Espartaco, al que no se puede desobedecer.
Shrew is timid no longer, but Spartacus is Spartacus, not to be refused.

Espartaco es despreciable porque Espartaco no es más que esos símbolos de castigo.
Spartacus is contemptible because Spartacus is no more than those tokens of punishment.

Salvo que se tratara de Espartaco, ya que Espartaco fue un gran general.
Unless he was Spartacus, for Spartacus had been a great general.

—¿Todo o nada, Espartaco?
“All or nothing, Spartacus?”