Translation examples
¡Grave recuerdo de esas horas épicas cuando, armado con lanzas y espadas, el negro se levantó, despertó de su letargo, y superó la última etapa de gigante!
Engrave the memory of these epic hours When, armed with his own irons and with spades, The black leapt, springing from his nothingness, And took his last giant step!
¿Por qué no llamar espada a una espada?
Why not call a spade a spade?
Llamémosle espada a la espada.
Let's call a spade a spade.
Tres de espadas.
Three of Spades.
Tres de espadas... Cuatro de espadas...
Three of spades, four of spades...
El as de espadas El as de espadas
# The Ace of Spades # The Ace of Spades
Ocho de espadas.
Eight of Spades.
Era la reina de espadas.
She was the queen of spades.
Llamó a El As de Espadas.
He called the Ace of Spades.
Apueste a la reina de espadas;
Lay a stake on the spade queen;
Las picas eran las espadas —el filo.
Spades were Swords— The blade.
La carta de arriba era el as de espadas.
The top card was the ace of spades.
No se había acercado a El As de Espada.
He hadn’t been near the Ace of Spades.
Discó el número de El As de Espadas.
He dialled the number of the Ace of Spades.
En verdad, la pala es más poderosa que la espada.
Truly the spade is mightier than the sword.
Frost se mantuvo alejado de El As de Espadas.
Frost kept clear of the Ace of Spades.