Translation for "espada pesada" to english

Espada pesada

• heavy sword

Translation examples

heavy sword

SPATHA: espada pesada usada por la caballería romana.
spatha a heavy sword used by Roman cavalry

Por eso vencí a Barniva con espada pesada, y a Antaup con lanza.
“That’s why I beat Barniva with a heavy sword, and Antaup with a spear.

Había espadas pesadas, y baúles de arenisca tallada, con gemas de sal.
There were heavy swords, and chests of carved grit, set with salt gems.

Murray le asestó un corte en la grupa a la mula con su espada pesada y el animal avanzó de un salto.
Murray gave the mule a cut on its backside with his heavy sword, making it leap forward.

Se oyó un gruñido proveniente de la sala principal del templo, un tanto apartada de donde estaba yo, seguido por el ruido de una espada pesada estrellándose contra una mesa.
A growl came from the main hall some distance away, followed by the sound of a heavy sword crashing into a table.

Aunque no era más que una vieja espada pesada y oxidada, todavía era perfectamente capaz de abatir a cualquiera que pudiese estar al acecho. No había nadie.
It was only an old and heavy sword, rusty, but still perfectly capable of striking down anyone who might be lying in wait. No one was.

El ayuda de cámara no me había permitido llevar mi espada pesada y, en cambio, me entregó un espadín delgado que difícilmente cortaría una rana.
The valet had refused to let me carry my heavy sword and instead saddled me with a slender rapier that would hardly cut the head off of a frog.

La espada pesada, con toda la fuerza de los hombros de Tom empujándola, le cortó los tendones y la carne, atravesó la articulación de los huesos y salió limpiamente por el otro lado. Christopher gritó.
The heavy sword, with the full power of Tom’s shoulders behind it, cut through the sinews and the flesh, jointed the bones and came cleanly out the other side. Christopher screamed.

Los dos llevaban armas de guerrero, espada y daga; pero, cuando le estrecharon la mano, Gahris no notó callosidades y tampoco el apretón fuerte que indicara que fueran capaces siquiera de manejar una espada pesada.
Both wore the weapons of warriors, sword and dirk, but when they shook Gahris's hands, he felt no callouses, and neither had a grip indicating that he could even swing a heavy sword.