Translation for "espacios interiores" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las salas de exposiciones y el espacio de almacenamiento se restauraron, se instalaron sistemas de control de la temperatura y se rediseñó por completo el espacio interior.
The exhibition halls and storage space of the museum were restored, climate-control systems were installed and the interior space was completely redesigned.
a) Optimizar el uso del espacio interior y las instalaciones de conferencias disponibles y proporcionar espacio de oficinas eficiente y salas de conferencias tecnológicamente funcionales:
(a) Optimize the use of the available interior space and conference facilities, and provide efficient office spaces and technologically functional conference rooms:
f) Optimizar el uso del espacio interior y las instalaciones de conferencias disponibles creando salas de conferencias flexibles y funcionales;
(f) Optimize the use of the available interior spaces and conference facilities, providing flexible and functional conference rooms;
El proyecto requiere la retirada de artículos obsoletos de ese espacio y la construcción de un nuevo espacio interior.
The project requires the removal of obsolete items from the area and the building of a new interior space.
yy) René Oñate, miembro del Proyecto de Artes Plásticas Espacio Interior, Pinar del Río, detenido el martes 18 de marzo.
(yy) René Oñate, member of the project on plastic arts for interior spaces, Pinar del Río, arrested on Tuesday, 18 March.
Al mismo tiempo, la renovación ofrecerá una oportunidad única para reconfigurar el espacio interior.
This would, at the same time, offer a unique opportunity to execute interior space reconfiguration works.
Reacondicionamiento del espacio interior: dispensario/unidad sanitaria
Retrofit interior space: clinic/health unit
Reacondicionamiento del espacio interior: biblioteca principal
Retrofit interior space: main library
Observen el uso del espacio interior en esta antigua mastaba, situada en una tumba cerca de Ghiza.
Note the use of interior space in this limestone mastaba located in a tomb near Giza
La roca fue removida, fue cincelada y echada fuera, y cualquier espacio interior que ves en las cuevas hoy, fue creado a través de la extracción de piedra.
Rock was removed, it was chiseled away, taken out, and any interior space that you see at the caves today, were created through this removal of stone.
La rama terminaba en un espacio interior similar a un útero.
The shaft ended in a womblike interior space.
Los espacios interiores eran sofocantes, mortecinos, lúgubres.
The interior spaces were airless, yellowed, grimy.
Daba a los jardines formales y, más allá de estos, al Espacio Interior Uno.
it looked out to the formal gardens and Interior Space One beyond.
El espacio interior era lo bastante grande para haber sido el comedor.
The interior space was big enough to have been the dining room.
La densa negrura de los espacios interiores donde no llega la luz del exterior.
The heavy black of interior spaces without external light.
Luego percibió un ligero bullicio en su espacio interior personal.
Then he perceived a vague stirring in his personal interior space.
Los espacios interiores del viejo carguero se veían tan sucios como el casco.
The interior spaces of the old tramp freighter were just as scabrous as her hull.
Conduciendo, hago que la Fanfare de Copland inunde el espacio interior a las diez treinta.
Driving, I’ve got Copland’s Fanfare filling the interior space at ten thirty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test