Translation for "espacio para las personas" to english

Espacio para las personas

• space for people

Translation examples

space for people

El PNUMA y ONUHábitat mantenían una relación inextricable, colaboraban en el nexo entre medio ambiente y urbanización y se ocupaban de la sostenibilidad necesaria de los recursos y de ciudades diseñadas como espacios donde las personas pudieran prosperar.
UNEP and UN-Habitat were inextricably linked, working together on the nexus between environment and urbanization, tackling the need for sustainability of resources and for cities designed to provide spaces where people could thrive.

Asimismo, se debe reconocer el papel de las organizaciones de la sociedad civil que facilitan espacios para las personas que viven en situación de pobreza para expresarse con voz propia y participar en los procesos de adopción de decisiones.
The role of civil society organizations that provide space for people living in poverty to speak with their own voices and take part in decision-making processes should be recognized.

Gracias a la participación activa de las propias mujeres pertenecientes a minorías, el centro ha creado un espacio donde las personas pueden definir sus propias realidades e identificar sus propios problemas y potencialidades.
Through the active participation of minority women themselves, the Centre has created a space where people can define their own realities and name their own problems and strengths.

La muchedumbre que se apiñaba alrededor era tan compacta que no había espacio entre una persona y otra, y el conjunto resultaba confuso, las túnicas se mezclaban con las camisetas, los pantalones con las faldas, los vestidos con las camisas… Por fin tía Ifeoma encontró un sitio y aparcó el vehículo.
The crowds that pressed around the cars were so dense there was no space between people and they blended into one another, wrappers blended into T-shirts, trousers into skirts, dresses into shirts. Aunty Ifeoma finally found a spot and eased the station wagon in.