Translation for "espacio intersticial" to english

Espacio intersticial

• interstitial space

Translation examples

interstitial space

Desde la perspectiva de la gestión de los bienes inmuebles, estos componentes del lugar de trabajo flexible exigen la instalación de puertos de datos o conexión inalámbrica (Wi-Fi) y leves modificaciones de la distribución de los asientos en los espacios intersticiales existentes, como vestíbulos, corredores y jardines.
From a real estate management perspective, these flexible workplace components require the installation of data ports or Wi-Fi and slightly modified seating configurations in existing interstitial spaces like lobbies, hallways and mini-parks.

De entre las muchas entradas habíamos escogido la más abierta, amplia y menos sinuosa, cubierta por una vieja bóveda de ladrillo desde la que se podía ver claramente a través de la enorme abertura del espacio intersticial, por encima de la muchedumbre que llenaba la enorme sala a ambos lados del punto de control, aunque el lado besźelí que quería entrar en Ul Qoma estaba perceptiblemente más concurrido.
Of the many entrances we had chosen the most open, wide and unconvoluted under a vault of old brickwork, with a view clear through the yawning interstitial space, over the mass of crowds filling the great chamber on both sides of the checkpoint—though more, noticeably, on the Besźel side, wanting to come in to Ul Qoma.