Translation for "espacio en el medio" to english

Espacio en el medio

• middle space
• space in the middle

Translation examples

space in the middle

La multitud se fundió hacia atrás, dándoles más espacio en el medio de la pista de baile.
The crowd melted back, giving them more space in the middle of the dance floor.

Aquella gente estaba sentada formando un gran círculo, con un espacio libre en medio.
These people were mostly sitting down in a great circle with a clear space in the middle.

Vio con gran claridad la alfombra persa y el hogar labrado, pero había un espacio desierto en medio del cuarto.
She saw with extreme clearness the Persian rug and the carved fireplace, but there was an empty space in the middle of the room.

El espacio abierto del medio tenía bancos para sentarse mientras uno esperaba su turno en la ducha o para vestirse después.
The open space in the middle had benches for sitting while you waited your turn in the shower or dressed afterward.

La noche anterior, noche del domingo, habían intentado hacer algo para eliminar aquel espacio vacío en medio de la cama.
Last night, Sunday night, they had tried to do something about that empty space in the middle of the bed.

Y además ¿quién podría adelantar los pies por el espacio abierto en medio de esta celda sin importarle lo que pudieran encontrarse?
And for that matter who could push his feet forward across the open space in the middle of this cell and not care what they might meet?

Pero como a menudo ocurría en Basílica, una constructora emprendedora había decidido que era una lástima desperdiciar tanto espacio vacío en medio de la calle, cuando allí podía vivir gente.
But as often happened in Basilica, some enterprising builder had decided that it was a shame to let all that empty space in the middle of the street go to waste, when people could be living there.

–Pero… pero usted dijo que eso estaba prohibido, profesor -le dijo una vacilante Hermione, al tiempo que Moody apartaba las mesas con un movimiento de la varita, dejando un amplio espacio en el medio del aula-.
"But — but you said it's illegal, Professor," said Hermione uncertainly as Moody cleared away the desks with a sweep of his wand, leaving a large clear space in the middle of the room.

Habían retirado hacia el fondo la mayoría de los pupitres para dejar un amplio espacio en el medio, pero habían juntado tres de ellos delante de la pizarra, y los habían cubierto con terciopelo.
most of the desks had been pushed away to the back of the room, leaving a large space in the middle; three of them, however, had been placed end-to-end in front of the blackboard and covered with a long length of velvet.