Translation for "espaciamiento" to english

Espaciamiento

noun

• spacing

Translation examples

spacing noun

:: Promoción del espaciamiento de los nacimientos.
Promotion of birth-spacing.

- espaciamiento de los embarazos
Birth spacing

- Una mejora en el espaciamiento de los nacimientos.
– An improvement in birth spacing. Expectations

- El espaciamiento de los nacimientos.
Spacing of births

El rechazo al espaciamiento entre los nacimientos, etc.
Refusal to allow birth spacing, etc.

Actividades de las unidades de espaciamiento de los nacimientos en
Activities of birth spacing units in the maternal

1.e) Espaciamiento de los nacimientos
1 (e) Birth spacing

de espaciamiento de los embarazos durante el período
at birth-spacing clinics during the period 1995-2002

- El rechazo del espaciamiento de los nacimientos, etc.
- Unwillingness to accept the spacing of children.

Y el efecto espaciamiento?
And the spacing effect?

Recuerden pensar en el espaciamiento.
Remember to think about your spacing.

El espaciamiento sólo se utiliza en caso de motín o traición.
Spacing's only invoked under conditions of mutiny or treason.

Piensen en el espaciamiento.
Think about your spacing.

La inclinación y el espaciamiento muestran que es una combinación perfecta.
The slant and spacing show that it's a perfect match.

El problema reside en el espaciamiento.
The problem is all in the spacing.

El tamaño y el espaciamiento de una familia puede controlarse por medio de la planification familiar natural que evita los métodos artificiales.
The size and spacing of a family can be controlled via natural family planning (NFP), which avoids artificial means.

—Para conseguir el correcto espaciamiento entre los ojos del sujeto, los pintores a menudo imaginan, o incluso bloquean, un tercer ojo entre los dos reales.
“In order to get the right spacing between a subject’s eyes, painters will often imagine or even block a third eye between the two actual ones.

Ahí arriba las casas eran sutilmente diferentes, quizá no para alguien acostumbrado al lugar, pero Rafael había visto Ralentis, y los irregulares espaciamientos entre las ventanas y la inclinación ligeramente más pronunciada de los tejados le dijeron que había encontrado lo que estaba buscando.
The houses up here were subtly different, perhaps not to someone who was used to the place, but Raphael had seen Ralentis, and the odd spacings of the windows, the slightly steeper pitch of the roofs told him he’d found what he was looking for.