Translation for "espacia" to english

Espacia

verb

• space
• spread
• set out
• string out

Translation examples

space verb

La paz en el espacio sobre la base del Tratado sobre el espacio ultraterrestre
Peace in Space: Building on the Outer Space Treaty

Hostilidades militares en el espacio ultraterrestre y desde el espacio ultraterrestre
Military Hostilities in Outer Space and from Outer Space

a) Investigación del espacio cercano a la Tierra y de la Tierra desde el espacio;
(a) Research on near space and the Earth from space;

* El espacio es propiedad de todos y estragos en el espacio significan estragos para todos.
Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody.

a El espacio alquilado incluye espacio para oficinas y espacio que no es de oficinas, como
a Leased space includes office and non-office space, such as archive and warehouse storage space.

11. Espacio-Espacio: El tercer escenario hipotético de hostilidades sería el de un arma emplazada en el espacio que atacara un objetivo situado también en el espacio.
11. Space-to-Space: The third engagement scenario consists of a space-based weapon that strikes at a space-based target.

Se trata de términos como: espacio ultraterrestre, objetos situados en el espacio, armas en el espacio etc.
Those terms include "outer space", "space object", "weapon in space" and others.

Ello permitirá diferenciar claramente si el ámbito de las prohibiciones deseadas son las armas tierra-espacio, espacio-espacio o espacio-tierra.
This will help to clearly differentiate whether terrestrial-to-space, space-to-space or space-to-terrestrial weapon-to-target engagements are the scope of the intended prohibitions.

a) Investigaciones del espacio cercano a la Tierra y de la Tierra desde el espacio
(a) Research on near-Earth space and the Earth from space

Estas en el espacio.... ...espacio exterior.
You're in space, outer space.

- Tu espacio no es mi espacio.
Your space, my space.

Al espacio entre los espacios.
Into the space between spaces.

- El espacio es el espacio, si...
- Space is space, yes...

ActivarAtaque, espacio, femtopwn, espacio,
EnableAttack, space, femtopwn, space,

Mira, espacio blanco, espacio blanco.
Look, white space, white space.

Si... espacio, espacio. Sí, nos estamos dando espacio.
Space, space, yeah, we're in space.

SSH, espacio, guion L, espacio, root, espacio,
SSH, space, dash L, space, root, space,

Ya no había más espacio para conquistar el espacio.
There was no more space to conquer space.

Solo debía haber espacio, espacio para los fardos, espacio para los enormes armarios de cartón, espacio para las mercancías.
Only space. Space for cartons, space for enormous cardboard wardrobes, space for merchandise.

Objetivos del espacio que permanecen en el espacio.
Targets in space that remain in space.

Los espacios de poder también son espacio de lenguaje.
Spaces of power are spaces of language.

Espacio en la cima, espacio en la cima.
Space at the top, space at the top.

Pero el espacio no era el espacio que había conjeturado Farro.
But space was not space as Farro had reckoned it.

No está en el espacio, sino que Él crea espacio.
It’s not out in space – hell, it created space.

—Más espacio, Willy, más espacio pronto.
More space, Willy, more space soon.

spread verb

i) Difusión espacio-temporal de la Hepatitis B en el este del ecuador.
(i) Spatial-temporal spread of hepatitis B in eastern Ecuador.

Por favor hagan espacio.
Please, spread out!

"Apartense, déjenme espacio"
Spread out, give me some room.

Qué buen espacio.
♪ Pretty nice spread.

Y así puedo ocupar más espacio.
And this lets me spread out.

Desplegaos, chicos. Dadme espacio, por favor.
Spread out, fellas, give me room, now, please.

Las partes del Protector estaban bastante desperdigadas por el espacio.
Protector was fairly spread across the sky.

En una parte de ese espacio extendieron una lona sobre el suelo.
On one part of this they spread a ground-sheet.

Delante de ellos se extendía un gran espacio abierto.
A large open square was spread out in front of them.

Tanto los cautivos como los kurgan se apartaron para dejarles espacio.
Captives and Kurgan alike spread back to give them room.

set out verb

¿Cuál es el destino final del cosmos? ¿Podría el espacio continuar expandiéndose para siempre, o podría la gravedad eventualmente detener la expansión del espacio provocando que se colapsase sobre sí mismo en un "Big Crunch"?
To solve this mystery, two teams of astronomers set out to measure the slowing of the expansion using a novel tool, exploding stars called supernovas.

Estas trampas las colocaba en espacios abiertos cubiertos de arena.
Such traps were set out in the open with a sifting of sand over them.

El sendero de entrada recorría un amplio espacio de césped donde había muebles de jardín, reposeras y sombrillas de colores alegres.
The driveway curved around a broad lawn where outdoor furniture was set out, chaises and gaily colored umbrellas.

Almacenaría combustible con el que el hombre podría partir hacia las estrellas, y hacia el espacio, para poder llevar a cabo experimentos nucleares que no podían hacerse sobre la Tierra.
It would store fuel with which men could presently set out for the stars—and out to emptiness for nuclear experiments that must not be made on Earth.