Translation for "espíritu prevaleciente" to english

Espíritu prevaleciente

• prevailing spirit

Translation examples

prevailing spirit

26. La inclusión en la delegación de Sierra Leona de representantes de organizaciones de la sociedad civil, los partidos de oposición y los medios de difusión testimonia la unidad del Gobierno y el espíritu prevaleciente de cooperación nacional.
26. The inclusion in the Sierra Leonean delegation of representatives of civil society, opposition parties and the media was testimony to the Government's unity and the prevailing spirit of national cooperation.

En conclusión, mi delegación quisiera reiterar la necesidad de permanecer fiel al espíritu prevaleciente cuando se creó la Comisión, entidad cuyo objetivo básico es reunir a los agentes en los procesos posteriores a los conflictos para garantizar una mejor sinergia de esfuerzos, satisfacer las carencias cuando proceda, evitar la duplicación y promover la labor internacional en determinadas situaciones.
In conclusion, my delegation would like to reiterate the need to remain true to the prevailing spirit at the time of the Commission's establishment, a body whose basic goal is to bring actors together in the post-conflict process so as to ensure better synergy of efforts, fill gaps where necessary, avoid duplication and promote the international community's efforts in a given situation.