Translation for "espíritu pionero" to english

Espíritu pionero

• pioneer spirit
• pioneering spirit

Translation examples

pioneer spirit

Es una muestra de su determinación, valentía y espíritu pionero al hacerse cargo de su propio destino.
It is an expression of their determination, courage and pioneering spirit in taking their destiny into their own hands.

Deseamos expresar nuestro reconocimiento al Embajador Akram, Presidente del Consejo Económico y Social, y a otros miembros de la Mesa por su espíritu pionero y su liderazgo.
We wish to express our appreciation to Ambassador Akram, President of the Economic and Social Council, and other members of the bureau for their pioneering spirit and leadership.

¿Nadie de aquí tiene el espíritu pionero?
Ain't nobody here got the pioneer spirit?

Un auténtico espíritu pionero.
True pioneer spirit.

¿Dónde está ese espíritu pionero?
What happened to the pioneer spirit?

El espíritu pionero impulsa a la gente hacia adelante.
The pioneering spirit drives people onward.

Yo no tengo ese espíritu pionero.
I've got none of that pioneer spirit.

Quizá sea un vestigio del espíritu pionero.
Maybe a vestige of the pioneer spirit.

Y quiero ver algo de espíritu pionero.
And I wanna see a little pioneer spirit.

Por todas partes hay una abdicación del espíritu pionero.
Every- where, an abdication of the pioneering spirit.

En un movimiento de contraataque y un espíritu pionero en el código abierto, Turing y Hassabis pusieron su software en la red.
In a counter-move and in a pioneering spirit of open access, Turing and Hassabis put their software online.

La madre de Tria, que tanto hablaba del espíritu pionero, no tenía demasiado. No sabía conducir.
Tria’s mother, who rambled on about pioneer spirit, certainly didn’t possess much. She didn’t drive, you know.

Aunque en estos cinco siglos hemos hablado de expansión y espíritu pionero, todos sabemos que nuestro universo humano se ha vuelto retrógrado y estático.
For all of our talk of expansion and pioneering spirit these past five centuries, we all know how stultified and static our human universe has become.

Ellos no tienen el espíritu pionero de Henry, ellos no han tenido el padre que tuvo Henry y, por consiguiente, no van a ir a la Patria bíblica a pasar la Pesaj, por no decir que tampoco aquí van a poner nunca los pies en una sinagoga.
They don’t have the pioneer spirit that Henry has, they didn’t have the father that Henry had, and they are not going to the biblical homeland for Passover, let alone to a synagogue here.