Translation for "esofágico" to english

Esofágico

• esophageal

Translation examples

esophageal

De conformidad con la resolución 37/52 (Programa de Acción Mundial para los Impedidos), aprobada el 3 de diciembre de 1982 por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su trigésimo séptimo período de sesiones, la Federación Asiática de Asociaciones de Operados de la Laringe (Ginreikai) centra su labor en la capacitación de instructores para la rehabilitación del habla por vía esofágica y en la creación de una base para promover la plena participación social de las personas afectadas.
In accordance with Resolution 37/52 (World Programme of Action concerning Disabled Persons), adopted at the 37th United Nations General Assembly 3 December 1982, Ginreikai · Asian Federation of Laryngectomees Associations works to train instructors for esophageal speech rehabilitation and to create a basis for the promotion of full social participation by laryngectomees.

- Cáncer esofágico de células escamosas.
Squamous cell esophageal cancer.

La pericárdica, la... esofágica, las... intercostales.
The pericardial, the... esophageals, the... intercostals.

La candidiasis esofágica es una infección típica del sida.
Candidal esophagitis is an AIDS-defining infection.

Su esfínter esofágico se cerró.
His esophageal sphincter closed off the pathway.

Hagan un EEG, electrooculografías, micrófonos esofágicos.
Get him an E.E.G., left and right E.O.G., esophageal microphones.

Una masa esofágica.
An esophageal mass.

Un esfínter esofágico magnético.
A magnetic esophageal sphincter.

Puede ser una fístula aorto-esofágica.
May be an aorta-esophageal fistula.

Doctora Rasgotra, tengo una resección esofágica.
I'm missing an esophageal resection to respond to your call.

Ángulo Costo-Vertebral, impacto esofágico.
Acute CVA, esophageal impaction.

No hay ni rastro de traumatismo traqueal o esofágico.
No evidence of any tracheal or esophageal trauma.

Y una hemorragia interna. —¿Hipo? —Espasmos esofágicos crónicos —especificó Richard—.
“And maybe internal bleeding.” “Hiccups?” “Chronic esophageal spasms,” specified Richard.

Luego se produjo algo llamado ruptura esofágica y luego peritonitis, y hacia el amanecer había muerto.
Then something called an esophageal rupture happened, then peritonitis, then around sunrise she was dead.

Los bocinazos dejan una estela quejumbrosa. Siempre le ha resultado difícil vomitar; es incapaz de relajar el esfínter esofágico y se le cierra la glotis.
The horns leave a moaning wail behind them. He’s always had trouble vomiting—he can’t relax his esophageal sphincter, and his glottis closes up.

Un mes después, Joseph padre murió, ahogado en su propia sangre debido a una úlcera esofágica que reventó, la muerte de un bebedor, pero eso, al parecer, no cambió las cosas para Joe y su madre.
A month later, Joseph Sr. died, choking on his own blood from burst esophageal ulcers, a heavy drinker’s death, but that didn’t seem to change things much for Joe and his mother.