Translation for "eso fue cobarde" to english

Eso fue cobarde

• that was coward
• that was cowardly

Translation examples

that was coward

El terrorismo es una agresión contra la humanidad y una táctica abyecta a la que sólo recurren los cobardes.
1. Terrorism is an attack against humankind and a heinous tactic adopted by cowards.

Los cobardes que lo cometieron no nos arredran.
The cowards who did this do not daunt us.

Es la herramienta de los contestatarios y los cobardes.
It is the tool of rejectionists and cowards.

Es preciso saber quiénes son esos 'periodistas justos' o esos 'intelectuales responsables', esos cobardes que nos apuñalan por la espalda. ¡Y los desvergonzados!
It is right that we should know who they are, these “conscientious” journalists or “responsible” intellectuals, these cowards who are stabbing us in the back. ...

El anonimato es propio de los cobardes.
Anonymity was the tool of cowards.

Su delegación confía en que los Estados Unidos no sean un gigante en palabras y un cobarde en hechos.
His delegation hoped that the United States would not be a giant in words and a coward in deeds.

Los judíos difaman, traicionan e incumplen sus obligaciones y pactos, e inventan mentiras...", "judíos cobardes...", entre otras afirmaciones semejantes.
The Jews are a slanderous group of people, and they betray and violate obligations and pacts, and they invent lies..." and "coward Jews..." and other similar statements;

Esa es la respuesta del cínico, la solución del cobarde.
That is the cynic's answer, and that is the coward's solution.

Los países que apoyan esta invasión y cooperan con ella son países cobardes y degenerados.
As for the States which support this invasion and cooperate in it, they are cowards and degenerates.

Las minas terrestres antipersonal se han convertido en el arma elegida por el cobarde.
Anti-personnel land-mines have become the coward's weapon of choice.

Cobarde…, cobarde…, cobarde, me dije a mí mismo.
Coward…coward…coward, I said to myself.

—Cobarde —me dijo en tono desafiante—, cobarde, cobarde.
'Coward,' she taunted me, 'coward, coward.'

Me divorciaré, matón, cobarde, cobarde, cobarde.
I'll divorce you, you blackguard, coward, coward, coward."

Pero qué cobarde soy, qué cobarde, qué puto cobarde estoy hecho. Mierda.
I’m such a coward, I’m such a coward, such a motherfucking coward. Goddamn it.

–Es un cobarde, insinúas. –No, un cobarde no.
"A coward, you're implying." "No, not a coward!

No lucho con cobardes. — ¡Cobardes...!
I don’t take on cowards.” “Cowards—!”

¿O es que eres un cobarde? —¡Cobarde! —se encrespó Caramon—.
Or are you a coward?" "Coward!" Caramon glowered.

Eres un cobarde si no lo haces. ¡Cobarde!
You're a coward if you dont. Coward!

that was cowardly

Condenamos inequívocamente ese cobarde y brutal acto de terrorismo.
We unequivocally condemn that cowardly and barbaric act of terrorism.

Nuestra propia Organización se ha convertido en objetivo de cobardes ataques.
Our Organization itself has become the target of cowardly attacks.

Esos ataques cobardes no pueden justificarse en circunstancia alguna.
These cowardly attacks cannot be justified under any circumstances.

y los cobardes, del miedo.
and the cowardly in fear.

Sus maniobras son ciegas, cobardes y abominables.
Such acts are blind, cowardly and repugnant.

Esos actos son cobardes y censurables.
Such acts are cowardly and reprehensible.

La declaración de Noruega ha sido hipócrita y cobarde.
The Norwegian statement had been hypocritical and cowardly.

El enemigo cobarde se enfureció por ello y actuó contra él a traición.
The cowardly enemy was angered by this and acted treacherously against him.

Claro está, esa sería una actitud cobarde e inconsecuente.
Clearly that would be a cowardly and irresponsible attitude -- the worst possible decision.

He sido un cobarde.
It was cowardly of me.

¡Son unos cobardes!
How cowardly of them!

—¡El cartero cobarde!
The cowardly mailman!

Pero es el coraje del cobarde.
But it was a cowardly courage.

Por no decir cobarde.
Not to mention cowardly.

Los cochinos cobardes.
The cowardly swine.

Es un infiel cobarde.
This is a cowardly infidel.

Desvergonzado y cobarde.
Shameless and cowardly.

Quizá fuera cobarde.
Maybe it was cowardly.