Translation examples
Es pues inevitable una votación.
A vote therefore is unavoidable.
De otra manera serán inevitables los retrasos de los tribunales.
Otherwise, Court delays will be unavoidable.
Era algo inevitable.
That was unavoidable.
Esa situación era inevitable.
This situation was unavoidable.
No es sorprendente que así ocurra y, de hecho, es inevitable.
This is not surprising and, indeed, is unavoidable.
Las lagunas de datos son inevitables.
Data gaps are unavoidable.
Algunas dilaciones fueron inevitables.
Some delays were unavoidable.
No todas estas muertes eran inevitables.
Not all of these deaths are unavoidable.
No inscribirse era ilegal y era inevitable.
Failure to register was illegal and unavoidable.
—Este riesgo es inevitable.
“The risk is unavoidable.”
Es un riesgo inevitable.
It is an unavoidable hazard.
Fue terrible pero inevitable.
It was terrible but unavoidable.
El choque era inevitable.
A crash was unavoidable.
Hay dificultades inevitables.
There is unavoidable hardship.
–Era inevitable, señor.
It was unavoidable, sir.
Pero parecía inevitable.
But it seemed unavoidable.
El cambio es inevitable.
Change is inevitable.
El SIDA no es inevitable.
AIDS is not inevitable.
a) El hambre no es inevitable.
(a) Hunger is not inevitable.
Este crecimiento no es inevitable.
Such growth is not inevitable.
La pobreza no es inevitable.
Poverty is not inevitable.
- ¿Son inevitables las megalópolis?
∙ Are Megacities Inevitable?
La mundialización es inevitable.
Globalization is inevitable.
[ Desmond ] Eso es inevitable.
- [Desmond] That is inevitable.
a veces no veía a los mas cercanos y eso es inevitable para un hombre de altura
To love everybody, he sometimes did not see the very closest ones. And that is inevitable for men of his stature.
La inevitable botella estaba en el inevitable escritorio.
The inevitable bottle was on the inevitable bureau.