Translation for "eso es excedente" to english

Eso es excedente

• that's surplus
• that is over

Translation examples

that is over

Excedente de los ingresos respecto de los gastos
Net (shortfall) of income over expenditure

EXCEDENTE (DÉFICIT) DE LOS INGRESOS RESPECTO DE LOS GASTOS
EXCESS (SHORTFALL) OF INCOME OVER EXPENDITURE

Excedente de los ingresos sobre los gastos
Excess of income over expenditure 28 766

Contribuciones de alimentos del PMA: excedentes
WFP food contributions: carry-over Finland

Excedente de los gastos respecto de los ingresos
Excess of expenditure over income

Más excedente de los ingresos sobre los gastos
Add: excess of income over expenditure 28 766

Excedente de ingresos con relación a los gastos
Excess income over expenditures

EXCEDENTE (DÉFICIT) DE LOS INGRESOS RESPECTO DE LOS
EXCESS (SHORTFALL) OF INCOME OVER

Excedente (déficit) neto en relación con los gastos
Net excess (shortfall) over expenditure

¿Diríamos que es un excedente de compensación?
Over-compensation, shall we say?

Pero si yo me salía del presupuesto, entonces el excedente correría por mi cuenta.
If I went over budget, I’d cover the overruns myself.

Mandaría a combatir al excedente de hombres de muchos países y estimularía las economías por todo el mundo.
It would throw the surplus men of many countries into combat and stimulate economies the world over.

El comité tampoco debatirá el valor espiritual ni ritual de estas eliminaciones de tejido reproductivo excedente;
The board will not entertain debate over either the spiritual or ritual value of these dispositions of surplus reproductive tissue;

Cuando la locura navideña terminó, todos los excedentes sin vender y los contenidos de la tienda se guardaron en un almacén. Cortaron el teléfono.
When the Christmas blowout was over, the unsold clothing and all the fixtures were warehoused, the phone disconnected.

Quizá cincuenta millones de toneladas de excedente sobre el consumo doméstico, si consideramos conjuntamente los Estados Unidos y el Canadá.
Maybe fifty million tons over domestic requirements for both us and Canada considered together.

El excedente de reclusos se podía almacenar en barcos hasta que la guerra terminara y se pudieran reanudar las deportaciones en gran escala.
Surplus felons could be stored on naval hulks until the war was over and wholesale transportation could begin again.

Llevaba un abrigo de excedentes del ejército sobre una rebeca amarilla y una falda plisada negra, y zapatos de ante con extrañas hebillas plateadas.
She was wearing an army-surplus greatcoat over a yellow cardigan and black pleated skirt and patent-leather shoes with strange silver buckles.

En lugar del camastro de excedentes del ejército, ahora dormían en una de las camas gemelas de Jaime que ella y Charlie habían traído de Washington Street.
Instead of Charlie’s old war surplus cot, they now slept on one of Jaime’s twin beds, which she and Charlie had brought over from Washington Street.