Similar context phrases
Translation examples
Había un arsinoite y un esmilodonte, y varios lobos malos.
There was an arsinoither and a smilodon, and several dire wolves.
Los esmilodontes luchan con un puñal curvo en cada mano, y éste era mucho más grande que el lobo, pero no quería enzarzarse en una batalla en ese lugar cerrado.
Smilodons fight with a curved knife in either hand, and he was much larger than the he-wolf, but he did not wish to have to engage him in that close place.
Era la canción que canta el esmilodonte cuando se ha acercado con sigilo a su presa, la canción de la que incluso los mastodontes se asustan tanto que huyen por donde no deben y son apuñalados por detrás.
It was the song a smilodon sings when he has crept close to his prey, the song that frightens even mastodons so much they often charge in the wrong direction and are stabbed from behind.
Oyeron cerca la canción del esmilodonte y maldijeron en el Idioma Gris, como maldicen los lobos, porque ninguna bestia legítima caza cerca de la guarida de otra de especie cazadora, y los lobos se llevan bien con la luna.
From near they heard the smilodon’s song and cursed it in the Gray Language as wolves can curse, for no lawful beast hunts near the home of another of the hunting kind, and wolves are on good terms with the moon.
Una vez el viejo Midan, que había sido cazador de mi tío cuando yo era la niña-muchacho Thecla, me había contado que los esmilodontes sólo bebían después de haberse atiborrado, y que una vez atiborrados y bebidos no eran peligrosos si no los molestaban.
Old Midan, who had been my uncle's huntsman when I was the girl-child Thecla, had told me once that smilodons drink only after they have gorged themselves, and that when they have gorged and drunk they are not dangerous unless molested.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test