Translation for "esmeralda como" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ella nos llevó directo a la esmeralda, como ustedes dijeron.
She led us right to the emerald, like you said.
Como rubíes con patas, como esmeraldas, como diamantes azules.
Like rubies on legs, like emeralds, like blue diamonds.
Ante mi vista pareció cobrar la forma de un hombre inmenso y en su fulgurante cresta pude ver ojos verdes esmeralda como los de un tigre, ojos que fijaron en mí su mirada.
To my eyes it seemed to take the shape of a mighty man, and in its glowing crest I saw green eyes of emerald like to those of tigers, which eyes fixed themselves upon me.
Las estrellas relucían como esmeraldas, como zafiros, como rubíes y diamantes y ópalos en el aterciopelado cielo negro, bajando hasta nosotros a la velocidad de la luz, horadando el espacio y el tiempo donde ni espacio ni tiempo podían existir ya. —Nuevo descarte.
The stars burned like emeralds, like sapphires, like rubies and diamonds and opals across the black velvet sky, receding from us at near the speed of light, fleeing into space and time where neither space nor time can yet exist. “Roll ‘em again.”
Esto ha significado que tuviéramos que ampliar nuestra infraestructura para recibir a las almas desafortunadas de la Isla Esmeralda.
This has meant expanding our infrastructure to accommodate the unfortunate souls from the Emerald Isle.
c) Piedras preciosas y semipreciosas (incluidos diamantes, zafiros, rubíes y esmeraldas);
(c) Precious and semi-precious stones (including diamonds, sapphires, rubies, and emeralds);
318. El Ministerio justificó su reclamación por la pérdida de las tres esmeraldas con los dictámenes de dos expertos, cada uno de los cuales tomaba en consideración el precio de comprador de las esmeraldas, comparándolas con otras esmeraldas vendidas en subasta pública en los últimos años.
MoInf supported its claim for the loss of the three emeralds with two expert opinions, each of which considered the buyer's price of the emeralds, by comparing them with other emeralds sold at public auction in recent years.
25. En lo que respecta a las joyas, los artículos o juegos reclamados incluían diversos objetos Art Déco como collares, pendientes, pulseras, cadenitas para el tobillo, gemelos y sortijas de rubíes, perlas, esmeraldas, zafiros y diamantes engastados en oro y oro blanco; un collar de cuentas de rubí sangre de paloma; diversos collares de perlas de Bahrein, pendientes y un anillo con zafiros y esmeraldas; una hebilla transformada en collar con esmeraldas, diamantes y perlas; una colección de cuentas de rubí birmano engastadas en oro blanco; una colección de cuentas de esmeraldas Mughal, un collar enfilado con cuentas redondas de esmeralda de talla mina antigua y argollas de diamante, un collar de perlas de Bahrein con una esmeralda antigua tallada Mughal y un diamante tallado en rosa; y un collar estilo ruso con rubíes, perlas y diamantes.
In respect of the jewellery, the items or sets claimed included various Art Deco necklaces, earrings, bracelets, anklets, cufflinks and rings with rubies, pearls, emeralds, sapphires and diamonds set in gold and white gold; a pigeon blood ruby bead necklace; various Bahraini pearl necklaces, earrings and ring with sapphires and emeralds; a belt buckle transformed into a necklace set with emerald beads, diamonds and pearls; a collection of Burmah ruby beads set in white gold; a collection of Mughal emerald beads; a string necklace with old mine round emerald beads with diamond roundels; a Bahraini pearl necklace with old Mughal carved emerald stone and rose cut diamond; and a Russian style necklace set with rubies, pearls and diamonds.
316. La reclamación comprende 53.500.000 dólares de los EE.UU. por la pérdida de tres esmeraldas y 6.706.952 dólares por la pérdida de otras obras de arte y los daños sufridos por ellas.
The claim comprises US$53,500,000 for the loss of three emeralds and US$6,706,952 for the loss of, and damage to, other works of art.
b) entrada en determinadas zonas minerales ricas como la de depósitos de esmeraldas en el Cinturón de Cobre de Zambia; y
(b) entry to certain mineral rich area such as emerald on the Zambian Copperbelt; and
Los artículos de valoración comprendían anillos, pendientes, collares y relojes engarzados con piedras preciosas tales como diamantes, zafiros, esmeraldas y rubíes.
The Valuation Items included rings, earrings, necklaces and watches, with pearls and precious stones such as diamonds, sapphires, emeralds and rubies.
Ayer me propone un crucero por el Mediterráneo en su yate y hoy se presenta con una esmeralda como el botón de unos pantalones.
Yesterday he suggested that we cruise the Mediterranean on his yacht, and this morning he appeared with an emerald as big as a trouser button.
Y cinturón tachonado de esmeraldas. ¿Esmeraldas?
And around her waist a jeweled belt of emeralds.” Emeralds?
Bienvenidos a la ciudad Esmeralda, oficialmente, Nueva Esmeralda.
Welcome to Emerald, formerly New Emerald City.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test