Translation for "esfera de cristal" to english

Esfera de cristal

• crystal sphere
• glass sphere

Translation examples

crystal sphere

En una oquedad introdujo un puñado de pequeñas esferas de cristal.
A handful of small crystal spheres he nested in a hollow.

Porque si es el Sol (y no la Tierra) el que está en el centro, entonces no hay esferas de cristal que nos retengan;
For if the sun is at the center and not the earth, then there are no crystal spheres to hold us in;

Me siento como si estuviera flotando en una esfera de cristal, aislado del exterior.
I feel as if I am floating in a crystal sphere, unconnected to anything outside.

Lentamente, la luz que brillaba en la esfera de cristal se apagó, y la tierra dejó de temblar.
Slowly the light in the crystal sphere faded, and the earth ceased to move.

Buscador se debatía en lo que a Cley le pareció una esfera de cristal, luminosa, viva.
Seeker struggled in what seemed to Cley to be a crystal sphere—luminous, living.

Llegaron hasta una ranura redonda en la pared, e introdujo una esfera de cristal en su interior.
He walked to a round socket in the wall and placed a crystal sphere inside.

—No está lejos —dijo el mago guía escudriñando una pequeña esfera de cristal.
'He's not far away,' said the leading wizard, peering into a small crystal sphere.

Miró al techo y contempló la constelación que colgaba, centelleando en las esferas de cristal.
He looked up to the ceiling and gazed at the tiled constellation that hung, sparkling, in the crystal spheres.

No existen las esferas de cristal y los planetas no son el resultado de un sueño erótico de algún dios celestial.
There are no crystal spheres, and the planets are not the result of some sky god’s wet-dream.

Con sombrías cavilaciones, Albanus tomó de la mesa una pequeña esfera de cristal rojo.
Thinking dark thoughts, Albanus lifted a small red crystal sphere from the table.

glass sphere

Inej sostenía en alto la pequeña esfera de cristal.
Inej held the little glass sphere aloft.

Apolonio levantó la esfera de cristal y la arrojó contra el suelo.
Apollonius raised the glass sphere and threw it against the floor.

—Contempló unos momentos la tormenta de la esfera de cristal.
He sat for a few seconds watching the little blizzard in the glass sphere.

A continuación cerró la puerta de nuevo con la esfera de cristal.
Then she closed the door, using the glass sphere to lock it again.

Pero la esfera de cristal sigue anclada a la seda del Nido Estelar.
Still the glass sphere remains anchored to the silk of the Star Nest.

Alek miró las esferas de cristal y luego alzó la vista al techo y asintió.
Alek looked at the glass spheres, then up at the ceiling, and nodded.

Klopp dio unos suaves golpecitos a las esferas de cristal instaladas en la parte superior.
Klopp gently tapped the three glass spheres at its top.