Translation for "ese resultado final" to english

Ese resultado final

• that final result
• the end result

Translation examples

that final result

Este análisis incluirá la identificación de fenómenos y un resultado final.
This analysis shall include the identification of events and a final result.

Sin embargo, los resultados finales de esa campaña fueron decepcionantes.
The final results of the campaign were disappointing, however.

Se comunicarán los resultados finales.
The final results will be reported.

Se espera que el resultado final sea la ampliación de la base impositiva.
The final result expected is the broadening of the tax base.

Marco de resultados finales del plan estratégico del UNICEF para
Final results framework of the UNICEF strategic plan,

Resultados finales del estudio de la fuerza de trabajo, 1999
Final results of workforce survey, 1999

Porcentaje de pedidos con un resultado final
Percentage of requisitions with a final result

La ONUSAL daría al conocimiento público los resultados finales.
ONUSAL would publicize the final results.

Los resultados finales de ese proyecto, en la Comunidad francesa, son los siguientes:
The final results of this project in the French Community are as follows:

El nihilismo sería su resultado final.
Nihilism would be its final result.

No dudaba del resultado final.
I had no doubts what the final results would be.

El resultado final es su desintegración total e instantánea.
The final result is their total and instantaneous disintegration.

Después de la medianoche dispuso ya de los resultados finales.
It was after midnight when the final results came in.

¿Quién sabe lo poco probable que era este resultado final?
Who knows how low-probability that final result was?

Y, a menudo, el resultado final no responde a la voluntad de nadie.
The final result is often something that no one willed.

Apeles era el resultado final, el orgullo máximo de la helenización.
Apelles was the final result, the height and pride of Hellenization.

Rosten examinó los resultados finales del trabajo y carraspeó.
Rosten looked over the final results of the work, and sniffed.

Quizá solo se hubiesen alterado las fechas, pero no el resultado final.
Maybe only the timetable had been altered, not the final results.

Pues el resultado final depende de todas estas cosas, no sólo de las carreras.
The final result depends on all of these, not just runs.

the end result

Creemos que lo más importante es el resultado final.
For us, the most important issue is the end result.

El resultado final es un ambiente de anarquía e inseguridad.
The end result is an environment of lawlessness and insecurity.

El resultado final debe ser estable y sostenible.
The end result must be stable and sustainable.

El resultado final iba a ser un Kosovo monoétnico.
A mono-ethnic Kosovo would be the end result.

En general, el resultado final es insatisfactorio para todos los interesados.
In general, the end result was unsatisfactory to all involved.

A continuación, se adjunta el resultado final del presente examen.
23. The end result of this survey is enclosed herewith.

Ello es tan importante como los resultados finales y, de hecho, es fundamental para alcanzar el resultado final.
This is as important as the end result and is, in fact, essential to achieving the end result.

C. Delimitación del resultado final del examen
C. Determining the end result of review

Creemos que el resultado final será muchas más vidas salvadas.
The end result will be, we believe, many more lives saved.

Estos factores influirían en el resultado final y el momento en que se lograría.
These factors would shape the end result and influence the timing.

—¿Cuál será el resultado final?
“What is the end result?”

El resultado final de esto será la guerra.
The end result of this will be war.

Pero el resultado final no fue diferente.
But the end result was no different.

El resultado final sería el mismo.
The end result would be the same.

Pero el resultado final no ha sido el planeado.
But the end result wasn’t the plan.

El resultado final será el que tú quieras.
The end result will be to your liking.

El resultado final es el mismo, ¿verdad?
The end result is the same, is it not?

El resultado final era una bendición para todos.
The end result blessed them all.

Lo único que importa es el resultado final.
All that matters is the end result.