Translation for "ese funcionamiento" to english

Ese funcionamiento

• that operation
• that performance

Translation examples

that operation

Porcentaje gastos de funcionamiento para la salud/total nacional de gastos de funcionamiento
Operating costs of health care as a percentage of operating costs at national level

El Ministerio de Salud supervisará su funcionamiento, pero no participará directamente en su funcionamiento diario.
The Ministry of Health will supervise their operation but not participate directly in their day—to—day operation.

Pero... ¿funcionamiento de qué? ¿Con quién?
But what operations? And who with?

Y este edificio estaba en funcionamiento, ¿no?
And this building was operational back then, wasn’t it?”

[No, no con la modalidad de funcionamiento actual.
[No, not in the present operating mode.

—¿Es el responsable del funcionamiento del rancho?
“You’re responsible for the operation of the ranch?”

Me limitaba sobre todo a admirar el funcionamiento.
Mostly, I admired the operation.

Eso también sucedía cuando el complejo estaba en funcionamiento.
That had happened when the place was operational.

Alguna clave del funcionamiento del Distorsionador.
Some key to its operation.

Tres Bancos en pleno funcionamiento.
Three banks in full operation.

¡Es fundamental que las ciudadelas entren en funcionamiento!
It is essential that the citadels be put into operation!

that performance

Los elementos básicos de funcionamiento son que:
The core performance elements are:

III. FUNCIONAMIENTO DE LOS PROGRAMAS
III. PROGRAMME PERFORMANCE

Funcionamiento y fiabilidad de Internet
2. Performance and reliability of the Internet

Funcionamiento de la Cuenta para el Desarrollo
Performance of the Development Account

Indicadores de funcionamiento: Salas
Performance indicators: the Chambers

El experimento ya se ha hecho antes, con los sistemas de seguridad en funcionamiento.
The experiment has been performed before with safety systems on.

Superaron todos los requisitos de funcionamiento de un asiento de seguridad para niños.
They exceeded every requirement for how a child safety seat should perform.

MiG le vendió a su gobierno una nave con determinadas especificaciones de funcionamiento.
MiG sold your government a ship to perform to certain specifications.

su duración depende de su funcionamiento y su forma no posee más significación que la de su eficacia.
their duration depends on their performance and their form has no significance other than their efficiency.

¿Por qué achacó a su hijo el mal funcionamiento de su propia creación?
Why did he dump the poor performance of his own creation on his son?

Lo único que me preocupa es el funcionamiento de eficiencia y la dificultad de desempeño. —Veamos...
Ship-efficiency function and performance hindrance are all I’m concerned about.’ ‘Let’s see .

Pero cuando el funcionamiento de la máquina ha estado en mi cabeza y entra en la conversación, la fluidez se termina.
But whenever the performance of the machine has been on my mind and gets into the conversation, the building stops.

La multiplicación que acabo de efectuar para usted es una simple imitación del funcionamiento de una computadora. —¡Asombroso!
The multiplication I just performed for you is an imitation of the workings of a computer." "Amazing!"

El «Mini» alquilado resultó sorprendentemente rápido y cuanto más corría más mejoraba en su funcionamiento.
The rented Mini was surprisingly fast and the burst of speed improved its performance.