Translation for "ese ataque fue" to english

Ese ataque fue

• that attack was
• the attack was

Translation examples

that attack was

b) Ataques contra la población civil y ataques indiscriminados
(b) Attacks on the civilian population and indiscriminate attacks

2. Ataques contra la población civil y ataques indiscriminados
2. Attacks on the civilian population and indiscriminate attacks

13. Los ataques o los tipos de ataque:
13. Attacks or types of attacks --

Ataques contra la población civil y ataques indiscriminados
Attacks against the civil population and indiscriminate attacks

6. Ataques contra la población civil y ataques indiscriminados
6. Attacks on the civilian population and indiscriminate attacks

f) La participación del Gobierno del Sudán incluye ataques terrestres, ataques aéreos y ataques combinados;
(f) Government of the Sudan involvement includes ground attacks, air attacks, and combined attacks;

Un ataque a las Naciones Unidas es un ataque a todos sus Miembros.
An attack on the United Nations is an attack on all its Members.

ese ataque fue una manera de reclamar su territorio. cuando estaba a punto de matarnos.
That attack was as much about claiming territory as it was about killing us.

No, ese ataque fue autorizado.
No, that attack was sanctioned.

Ese ataque fue personal, no un tema de negocios.
That attack was personal, not business.

Y declaro que ese ataque... fue una mancha en la bandera de Francia... una mancha en el honor... de cada hombre, mujer y niño de la República francesa.
And I submit that that attack... was a stain on the flag of France... a blot on the honor... of every man, woman and child in the French nation.

El ataque ha comenzado. —¿El ataque?
“The attack has begun.” “The attack?”

Por tanto, un ataque a ella es un ataque a mí.
So an attack on her becomes an attack on me.

¡Esto es un ataque armado! —¡Sí, sí! ¡Un ataque!
It is an armed attack!" "Yes, yes! An attack!"

Ha habido otro ataque… Un ataque doble.
“There has been another attack … another double attack.”

Responder a sus ataques con un ataque propio.
I counter their attacks with an attack of my own.

Ella los considera ataques, como los ataques de malaria;
She thinks of them as attacks, as in attacks of malaria;