Translation examples
Apoyo a la autonomía (apoyo presupuestario)
Support for self-government (budget support) 4.75
Apoyo parental - Apoyo financiero
Parental Support - financial support
Cuente con nuestro apoyo; confíe en nuestro apoyo.
Count on our support; rely on our support.
Apoyo al elemento nacional de apoyo
Support to national support element
Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno/División de Apoyo Logístico/Servicio de Apoyo Operacional
Department of Field Support/Logistics Support Division/Operational Support Service
Gastos de apoyo a los programas Apoyo a los programas
Programme support cost Programme support
236. Los programas de apoyo se dividen en apoyo técnico y apoyo administrativo:
236. The support programmes comprise technical support and administrative support:
Maldición, necesitamos ese apoyo!
Damn, we need that support fire!
Y agradezco ese apoyo.
And I appreciate that support,
Todo ese apoyo y comprension.
All that support and understanding.
Necesitan algo de ese apoyo.
They need some of that support.
Puede que ese apoyo fuese otra persona.
Maybe that support was another person.
- Eres muy dependiente de ese apoyo.
- You're deeply dependent on that support.
Probablemente te beneficiarás enormemente de ese apoyo.
You probably benefit greatly from that support.
Timothy ya no tiene ese apoyo.
Timothy no longer has that support.
Créeme, vas a necesitar ese apoyo.
And trust me, you're gonna want that support system around you.
Y agradecemos ese apoyo, Diputado, totalmente.
And we appreciate that support, Congressman, absolutely.
Yo apoyo al equipo que me apoya a mí.
Ah support the team that supports me.
Apoyo: Desarreglo, sin otro apoyo que la tasa de linfocitos.
Support: Not a good fit, no support but lymphocyte count.
Si quieres más apoyo, da más apoyo.
If you want more support, give more support.
Si retiráis vuestro apoyo, retiráis vuestro apoyo.
If you withdraw your support, you withdraw your support.
—¿Quién apoya esto?
Who supports this?
—No es una cuestión de apoyo.
It is not a matter of support.
—Hay grupos de apoyo.
There are support groups.
tenía un apoyo independiente.
it was independently supported.
Gracias por el apoyo.
Thanks for the support.
Ese apoyo de sus súbditos es agradable de ver.
Such support from your subjects is pleasing to see.
"¿Cómo puede ser ese apoyo incondicional?"
"How can such support be unconditional?"